Лев Трахтенберг
| |
Наступил "день Х" – первый день прощального банкета Вячеслава Вассермана. Славик заранее обошел избранных русских и лично пригласил нас на торжества. Стопроцентной "дружбы, мира и жвачки" между нами не было. VIP из СССР набралось человек девять, остальные на "первый день" не попали. Ну что же, хозяин – барин.
Из рассказов героя дня я понял, что, кроме нас, Славик позвал своих друзей-итальянцев и китайца Ли Жо, с которым он жил в одной камере. Для парти Славик арендовал одну из четырех "тихих" комнат в своем бараке.
|
Обычно они служили для коллективных молитв мусульман, игр в карты и шашки, учебы или какого-нибудь скромного тюремного рукоделия. В тот день на ее двери он с раннего утра вывесил объявление, один к одному напоминающее табличку в эксклюзивных ночных клубах:
"Reserved for praying. 6 РМ – 9 РМ. Thank you. Slava, room 208".
|
Эстрадное музыкально-танцевальное шоу из Нью-Йорка 5GRAND.US
5GRAND.US в полном или в малом составе обслуживает свадьбы, дни рождения, бармицвы и батмицвы, корпоративные мероприятия. В группе работают только профессиональные музыканты, певцы и танцоры, при этом сохраняются лучшие цены в районе большого Нью-Йорка. Руководитель - певец Александр Меньшиков.
|
К назначенному времени мы с Максимкой появились у общаги, где Славик доживал последние зэковские деньки. Все уже собрались и сидели на лавочке, покуривая купленные втридорога у тюремного барыги "Мальборо" или всем доступные самокрутки "Бьюгалз".
Мы: Дима Обман с сыном Робертом и Сашей Комарковским, Саша Храповицкий и Боря Глухман, толстый Вадик, верный Максим Шлепентох и я – ждали команду сверху.
THE BARYNYA BALALAIKA ORCHESTRA
Балалаешный оркестр "Барыня" из города Бруклина, штат Нью-Йорк
| |
За соседним дворовым столиком ожидала приглашения весьма колоритная компания итальяшек. Мы обменивались недвусмысленными дружественными и полными любви взглядами: мафия мафии – "друг, товарищ и брат!"
Из окна третьего этажа высунулась голова Славика. Его обычные позолоченные очки на этот раз отсутствовали, он явно находился в торжественно-приподнятом состоянии. При этом он близоруко улыбался и жестами звал нас наверх. Народ с живостью потушил сигареты, бросил окурки себе под ноги и потянулся на "Последнюю вечерю" в Форт Фиксе.
|
Мы живописно и картинно уселись: итальянцы по одну сторону стола, мы – по другую. В торце у самого окна устроился Славик. Гости и хозяин могли составить здоровую конкуренцию шедевру Леонардо да Винчи с апостолами и Учителем. По колоритности – так точно.
"BOTTLE DANCERS USA" - Eврейский танцевальный ансамбль из Бруклина, штат Нью-Йорк.
Танцы из знаменитого бродвейского мюзикла "Скрипач на крыше" украсят любую Бар-, Батмицву, Свадьбу, День Рождения,
Юбилей или мрачную корпоративную вечеринку
| |
Нас и правда было практически поровну: девять русских и десять итальянцев. Между собой мы их называли "итальяшками", а в особо секретных случаях, когда те могли нас услышать, употреблялось слово "курносые". Естественно, ни о какой вздернутости аппенинских шнобелей речь и не шла. Наоборот, итальянцы отличались большими прямыми носами. Мне это тайное обращение нравилось необычайно, и я использовал его тайную полукриминальную ауру.
Пришедшие в гости курносые в большинстве своем были значительно старше нас: самому младшенькому из мафиозников было около полтинника. А то, что они по полной программе принадлежали к "Коза Ностре" нам заранее подтвердил никогда не болтающий попусту Дима Обман. С двумя из них он сидел в Пенитенциарном Центре в Атланте – тюрьме самого строгого режима – и поэтому он знал обоих еще с тех времен весьма хорошо. Со Славиком и другими русскими итальянцы познакомились и подружились уже здесь, в Форт Фиксе.
|
И мы, и итальяшки были одеты во все самое легкое – серые шорты и белые майки. Никаких версач и дольче габанн – все предельно простенько и без вкуса. Представители дружественной мафиозной структуры помимо возраста отличались от нас и объемами тел – как на подбор они обладали раблезианскими формами. Почему-то это навевало мысли о бренности всего живого…
Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York
Тем не менее, любовь к красивой жизни, вкусной еде, дизайнерской одежде, дорогим машинам и ярким женщинам, безусловно, объединяла русских и итальянцев. Сегодняшнее тюремное пиршество служило тому наглядным примером.
Russian Gypsy folk ensemble VIA ROMEN Цыганское шоу из Бостона c лучшим гитаристом-семиструнником Америки, Вадимом Колпаковым
| |
На фоне бесконечного столовского риса с бобами, кукурузной каши, дешевых соленых сосисок, резиново-вонючих гамбургеров, арахисового масла, соевой рыбы, жирного варенного фарша наша трапеза выглядела роскошно и могла составить "конкуренцию знаменитому ресторану "Tavern on the Green" в нью-йоркском Центральном парке.
Мой дедушка Илья Яковлевич Фурман – профессор геологии и антисоветчик-сибарит со стажем – в таких случаях всегда говорил, что "подобные закуски подавали к столу мучителя испанского народа генералиссимуса Франко". Я ничего не понимал, но с детства знал, что некий Франко, как и я, любил ситро, салат "Оливье", отбивные и яблочный пирог.
|
Саша, бывший москвич и бизнесмен, а ныне завпроизводством и главный раздатчик, наполнял пустые пластиковые тарелки. Где Славик их достал в тюремных условиях, осталось для меня загадкой. Мы, как в школе, передавали одноразовое чудо "по рядам", т.е. своим соседям. При этом мы по-деревенски говорили шепотом, что совсем не характерно ни для нас, ни для курносых. Еще чуть-чуть, и я бы от смущения начал прикрывать свой рот ладошкой, как красна девица из неблизкого Усть-Завздыпопинска.
И русские, и итальянцы были до противности предельно вежливы друг с другом. За столом только и раздавалось: "Thank you", "Excuse me", "Sorry" и "Be so kind". Не зыковские проводы в мужской тюрьме, а благотворительное чаепитие с богослужением в Смольном институте! Мне же хотелось поучаствовать в запредельном разбойничьем пиршестве: "Говорят, мы бяки-буки! Как выносит нас земля"… К сожалению, ничего подобного не было, хотя характерные позывы наблюдались.
| |
Зажигательные танцы в исполнении грузинского ансамбля из Нью-Йорка на Вашей вечеринке
|
Заслуженный артист России, исполнитель еврейской песни Яков Явно
Acclaimed Jewish singer and actor from New York City Yakov Yavno
Грузный Саша и субтильный Славик постарались – им явно хотелось угодить гостям. Проведя два дня у несуществующей плиты, Саша однозначно осуществил бескорыстную и крайне дружественную акцию, как Советский Союз прогрессивной ангольской партии МПЛА. Обычно на него работали другие, но на этот раз он хотел собственноручно сделать приятное своему тюремному другу. Тот это чувствовал и ценил.
Рассылка новостей и тюремных дневников
| |
Три составленных вместе доминошно-карточных стола были покрыты белыми чистыми простынями. Около каждого стуломеста изысканно красовалась праздничная сервировка: пластиковые тарелки разных размеров, обложенные по бокам настоящими цветными салфетками и одноразовым столовым серебром – вилка, ложка, нож. Рядом с этой неземной красотой стояли ледяные бутылки пепси-колы, спрайта и кренберри джуса. Водка, наливки, самогон и прочее домашнее градусосодержащее питье напрочь отсутствовало: наш стол был чист и алкогольно девственен.
Славик, как никто другой, знал, что завтра участников банкета могут повести пописать и подышать – сдать анализы на наркотики и наличие алкоголя. При нахождении запрещенных субстанций каторжанин из Форт Фикса для начала отправлялся в ШИЗО и лишался ларька с телефоном. Потом его судьбу решал один из лейтенантов или тюремный судья Ди Эйч О. Рисковать никто не хотел, само по себе простое коллективное сборище могло привлечь внимание дуболомов и местных вертухаев. Тайные "жучки", видеокамеры были натыканы по корпусам и всей территории зоны. Менты вполне успешно пользовались достижениями мировой электроники для сбора антизэковских вещдоков и компромата. Наш дружеский ужин какой-нибудь недружеский мент мог расценить как "нелегальный", а его участников строго наказать. Мы ходили под Домокловым мечом 24 часа в сутки, 365 дней в году.
|
Стараниями шеф-повара Александра Храповицкого и при активной поддержке юбиляра Вячеслава Вассермана судьба-злодейка послала на ужин русско-итальянской организованной преступной группировке незаслуженные тюремные яства и лакомства: нежнейший салат "Оливье" с куриным мясом, яйца, фаршированные луком и шампиньонами, рассыпчатый ближневосточный кус-кус, самодельную буженину, соленые помидоры и огурцы, деликатесную пасту в чесночно-помидорном соусе и еще кое-какую незначительную мелочевку.
"БАРЫНЯ" - фольклорный ансамбль из русского бруклинского гетто, штат Нью-Йорк.
Балалайка, гармошка, балалайка контрабас, цыганская гитара, шикарные костюмы, отличный звук. Русский, цыганский, еврейский и украинский репертуар. На сцене с 1991 года. Лучшие танцовщики и музыканты. Художественный руководитель Михаил Смирнов
| |
Рядом со мной очутился энергичный Саша Комарковский, представитель молодого поколения хранителей тюремных понятий и обычаев. Он с пиететом прислушивался к разговору Димы Обмана и седых итальянских мафиозников, не забывая при этом активно угощаться.
– Смотри, Лева, сегодня мы попали на очень необычное мероприятие, – начал он. – Таких курносых в новостях показывают, о них книжки всякие пишут, да и вообще, кино снимают. Серьезные дяди. И с едой тебе повезло, как и с салютом недавним. Ешь и запоминай! Подобное не повторится!
– Ну ладно, а что, если Бушу объявят импичмент и к власти придет демократ? А Верховный суд пересмотрит правила "good time с 15% до 35%, как и в тюрьмах, подчиненных штату? И что же, тогда тоже не устроим банкет и не погуляем по буфету? – спросил я.
– Если такое произойдет, я собственными руками нагоню самогона, на жаркое наловлю чаек и достану кокос для всех желающих. Пусть братва гуляет! – размечтался Саша.
Я без особого труда мысленно согласился с посулами и обетами Комарковского и взялся за нож с вилкой – народ активно уплетал редчайший гастрономический дефицит.
|
И итальяшки, и мои "хоум бои" восторженно цокали языками. Славик улыбался, довольный собой и нешумным банкетом.
Я повернулся к сидящему рядом Боре:
– Чего-то не понимаю я, почему никто ничего Славику на прощанье не скажет? Все-таки ведь собрались по его поводу, а не только животы набивать, – я попытался понять протокол мероприятия.
– А фиг его знает, – ответил Боря, – пусть Дима начинает, он и старше, и солиднее – ему и говорить.
  
Тюремный альбом Льва Трахтенберга
Как будто услышав наш разговор, Дима поднял бутылку с “пепси” и сказал по-английски короткий тост. Он говорил с сильным акцентом, но бойко и легко – сказывалась многолетняя тюремная практика: “Пацан! (это слово он произнес по-русски). Завтра для тебя откроются тюремные ворота, и ты, наконец, выйдешь на свободу. Живи с уважением в сердце и не забывай нас! Удачи тебе в новой жизни. На здоровье”, – Дима закончил по-русски свой безалкогольный тост, явно пытаясь соответствовать американским стереотипам. И добавил по-итальянски: “Чин-чин!”
БАРЫНЯ ДЭНСЕРС это профессиональный танцевальный ансамбль из Бруклина, штат Нью-Йорк, США. Восемь профессиональных танцовщиков, отличные костюмы, в программе ансамбля казачьи, русские, украинские, гуцульские, молдавские, цыганские и еврейские танцы | |
И мы, и курносые подхватили знакомые здравицы и слова: “Ура! Чин-чин! Ла хаим! Чиэрз”. На здоровье! Все присутствовавшие поднялись из-за стола и, как в “Карнавальной ночи”, одновременно подняли бокалы в едином порыве. Апостолы наперебой славили Славика, мечтая о собственном освобождении.
Далее тюремная пирушка пошла поживее. Несмотря на полное отсутствие стимуляторов за нашим столом начали завязываться дружеские разговоры и конверсации по-соседски. Общались в основном со своими, – мостом и народным дипломатом служил авторитетный Дима-Дейвид и скромный, улыбающийся Славик.
Напротив Димы Обмана сидел его ровесник – 60-летний седовласец Телло – один из приближенных Джона Готти. Говорят, что он на воле имел неограниченное влияние и власть. Ему напрямую подчинялись многочисленные солдаты мафиозного клана. Таким же могуществом он обладал и в Форт Фиксе.
Недалеко от меня сидел скромный дедушка – библиотекарь, да и только! На самом деле это был Антонио – хозяин Вашингтонского элитного эскорт-сервиса, пользовали который политики и знаменитости.
|
Рядом с ним – Лоренцо, совладелец нью-йоркской компании по уборке уличного мусора – вотчины итальянской братвы. Слева по диагонали – ресторатор из Нью-Йорка, каким-то боком связанный с Коза Нострой. От обилия экспрессивных и ярких мафиози мне захотелось исполнить какую-нибудь неаполитанскую песню. В крайнем случае – гимны итальянских коммунистов “Бандьера Роса” или гарибальдийских партизан “Белла, чао”.
Танец живота в исполнении армянской супермодели Анны Пипоян из Манхеттена
| |
После очередного перекура Славик с помощниками сменил скатерти. Делегация бывших итальянских трудящихся выставила на стол свой подарок – два вкуснейших и нежнейших чизкейка, сделанных из сладкого творога, фруктового джема и теста, извлеченного из магазинного хлеба. Нужно было быть настоящим мастером, чтобы изготовить в тюрьме этакое чудо! Славик сказал, что таких кондитеров – всего лишь два на всю зону и что берут они за свою работу до фига, – долларов сто. У микроволновки надо было провести часов шесть. При этом повар-кондитер – фальшивомонетчик из Кореи – не только следил за поспевающим тортом, но отгонял потенциальных воров и сдерживал напирающую очередь. Эта задача была далеко не из легких, но он справлялся с ней, как Храбрый Портняжка – “Семерых одним ударом”.
|
И я, и Максимка были потрясены банкетом – мы совершенно не могли представить, как в тюремных условиях при официальном отсутствии многих продуктов и под носом у дуболомов состоялся такой пир. О “смыке города и деревни” – охранников и заключенных – во имя получения взаимной выгоды я узнал через несколько месяцев, когда на территорию тюрьмы Форт Фикс был введен американский спецназ. Солдаты с овчарками искали сотовые телефоны и наркотики, а также арестовывали членов тайной организации, снабжавших зэков запрещенными плодами цивилизации.
Исполнитель русских и цыганских песен и романсов Сергей Побединский из Квинса | |
Мы прогуливались быстрым шагом по периметру тюрьмы. Подражание трем толстякам, Гаргантюа и Наталии Крачковской надо было незамедлительно отработать. Саша, Робик и Вадюша в едином порыве приняли решение объявить на следующий день голодовку ради здоровья. Я к такому экстриму пока еще не был готов. Как меня учил Дима Обман – всему свое время, даже в тюрьме…
…Через два дня состоялась вторая часть Барбизонского балета – проводы Славика широкой общественностью тюрьмы. По непонятным для меня причинам в подобные массовые мероприятия администрация старалась не вмешиваться, или вмешиваться по крайней мере избирательно, чтобы избежать революционную ситуацию. На этот раз после двухминутных разборок с героем дня лейтенант ограничился выставлением дополнительных постов из дуболомов у места проведения “се си бона”.
На этот раз Славик позвал многих: сокамерников, коллег по работе, партнеров по картам, соседей по бараку и просто местных приятелей. Пикник проходил на улице у двух отдельно стоящих доминошно-карточных столов.
|
Группа поддержки, состоящая из пяти русских “хоум боев” включала Максимку и меня. Мы доставали из отмытого мусорного контейнера ледяные бутылки с соком и газировкой; разрывали пакеты с чипсами, сухариками, печеньем, “кукиз”, сладкими булочками “хани бан” и прочей здоровой снедью из тюремного супермаркета. Гости потчевали себя безалкогольными напитками и пионерлагерными закусками. Они, не стесняясь, подходили по несколько раз, пользуясь широтой души и кармана отъезжающего “последнего героя”. Меня как дружинника-добровольца это страшно выводило из себя, но Славик на это внимания не обращал.
Русские и украинские песни в исполнении баяниста Виталия Баганова из Нью-Йорк Сити. Огромный репертуар. | |
Он во всю наслаждался прощальной тюремной тусовкой и светской “теркой” на свежем воздухе, совсем неподалеку от нью-джерсийского побережья США. Атлантический океан находился где-то рядом, в получасе езды по прямой. Я это знал по карте, морскому воздуху и многочисленным чайкам, облюбовавшим тюремное футбольное поле.
Как в романтических фильмах начала шестидесятых, побитые тюрьмой зэки с улыбкой кормили жирных и шумных чаек вынесенным из столовки хлебом. Животных у нас любили и относились к ним по-отечески. Так, один местный Герасим, отбывающий тридцатилетний срок за убийство, нежно дружил с лоснящимся черным котом, живущим где-то по соседству.
|
Ровно в 6 утра и при любой погоде они встречались в одной из телевизионных беседок-газибо. Долговязый бледнолицый Герасим сначала кормил своего друга, а потом брал на руки на пару часов – так, не веселясь, они и сидели. Убийца чесал коту за ухом, тупо смотря какое-нибудь утреннее шоу, котяра верно мурлыкал. Мы их называли “отец и сын” и даже в чем-то завидовали тюремному Куклачеву и их симбиозу.
Танец живота в исполнении красавицы Ольги из Бруклина
| |
…Буквально через пару дней после Славикового банкета и последующего за ним пикника всех озадачил наш неисправимый тюремный парторг Семен Семеныч Кац.
Как и почти каждый вечер “русская” ОПГ в большинстве своем тусовалась на тюремном Брайтон-Бич в самом конце зоны. Народ резался в карты, громко обзывая своих партнеров; кто-то болтал; Вадик разыгрывал шахматную партию с очередным чернокожим Карповым; я забился в угол под навес и пытался читать “Код да Винчи”.
Неожиданно возле нас появился хитро улыбающийся черновчанин. Как и всегда, по-птичьи выворачивая загорелую морщинистую шею, тщедушный гроза страховых компаний объявил:
|
– Внимание, товарищи зэки! Я таки завтра справлю свой юбилей, чтобы я так жил!
Вашему покорному слуге исполняется ровно 60 лет! В Черновцах я бы выходил на пенсию, и на банкет бы пришла вся городская администрация.
Все уважали и знали Семена Каца! Сейчас – другая ситуация. Во-первых, я на пенсию не собираюсь, есть еще порох в пороховницах. Во-вторых, до американской пенсии я еще не дорос, и эти гои мне вряд ли что начислят. В-третьих, я в тюрьме, а не на юбилейном круизе на Багамах. Поэтому Семен Кац имеет честь пригласить достопочтенный цвет русской организованной преступности на мое праздничное мероприятие! Завтра, сюда же, в это же время. “Всем зайге зунд! – закончил он, вертикально подняв свою сухощавую руку. При этом указательный палец смотрел на едва появившуюся Луну. Сема торжественно улыбался, посматривая на нас сверху вниз, напоминая артиста Милляра из детской киношки “Варвара – краса, длинная коса”.
– Урааааа! Слава КПСС! Поздравляем! С юбилеем! – раздавалось со всех сторон. – Научи, Семен, как с девчонками кружиться в этом возрасте!
Семен Семеныч радовался возможности оказаться в центре внимания. Сам себя он считал крупным бизнесменом, заслуживающим соответствующего внимания со стороны общественности. На самом деле я вполне отдавал ему должное. Семен приехал в Штаты всего лет восемь назад, к тому же с нулевым английским. Тем не менее, он развернул в Бруклине весьма кипучую деятельность.
Shlomo Leiderman's Klezmer and Yiddish Dixieland Band "Old Red Wine" from Brooklyn, New York украсит любую Бар-, Батмицву, Свадьбу, День Рождения, Юбилей или унылую корпоративную вечеринку
| |
В начале девяностых бывший коммунист и хозяйственник заработал 200 тысяч долларов на поставках спирта и сахарной свеклы на “ридной матке Украiне”. Тогда же он вместе с женой Софой и сыном-студентом перебрался в Нью-Йорк. Почувствовав своим еврейским национальным чутьем, что капиталистическая медицина может принести хороший доход, Семен Кац вложил все свои деньги в собственный “докторский офис”. Он стал владельцем мини-поликлиники с тремя работниками: приходящим врачом массажистом-физиотерапевтом и секретаршей Оксаной. Получив все лицензии и мечтая о “свечном заводике” в теплой Флориде, Сема завязал знакомства с русскими адвокатами. Контора пошла писать: “бегунки” приводили в офис жертв автомобильных аварий. За многомесячные, порой несуществующие посещения врача и многостаночника-иглоукалывателя Семен получал неслабые чеки от страховых компаний.
|
Часть денег возвращалась жертве аварии, кое-что шло адвокату и “бегункам”. Все были довольны: за самую незначительную бумажную аварию с легкой руки своего доктора липовый пострадавший получал тысяч десять, адвокат – пятерку, ну и сам автор медицинского заключения – тысяч семь. В то время только ленивый не стал жертвой русского ДТП.
Тюремный альбом Льва Трахтенберга
Тем не менее, что-то в устоявшейся цепочке не сработало, и бедный Семен попал под колпак ФБР. Сценарий грустного падения бизнесмена – мистера Каца – был как всегда прост: его сдал его собственный друг. Ментам попался один из адвокатов, партнеров Семена по "шурам-мурам". Тот, недолго думая, и ради спасения собственной задницы, начал "добровольное сотрудничество" с властями. Семена записали на магнитофон вдоль и поперек. Что именно наговорил Семен, я так и не знаю, но бизнес пришлось закрыть, персонал срочно распустить и нанять дорогущего адвоката за изначальные двести тысяч.
Танцевальное шоу из Лос Анжелеса "Russian Entertainment Unlimited". Jazz, Кабаре, Broadway, Русские, Молдавские, Украинские, Еврейские и Цыганские танцы. Шикарные костюмы
| |
В результате тяжелых переговоров с прокуратурой и маневров "туда-сюда" Семен Семенович получил сказочный срок, о котором все могут только мечтать: один год и один день. С учетом пятнадцатипроцентного условно-досрочного освобождения он собирался покинуть Форт Фикс уже к концу года. Однако переезд к жене Софе в кондоминиум "Оушеана" на Брайтон-Бич был достаточно проблематичным делом.
Семена Каца арестовали на Шипсхедбее всего за неделю до принятия присяги на гражданство. После семилетнего житья-бытья в благословенной Америчке, Семен заполнил подковыристую и длинную анкету, в которой обещал, что его совесть чиста и что он "милицию не боится". Потом он съездил в Гарден-Сити на Лонг-Айленде и с грехом пополам со второго раза сдал простенький экзамен по английскому языку и государственному устройству.
|
Семен отбарабанил выученную наизусть абракадабру о первом президенте США. Посчитав, что заветный золотой ключик уже у него в кармане, без пяти минут гражданин ожидал повестки на торжественное принятие присяги на верность флагу и президенту. Только после слезоточивой процедуры с пением гимна и сладкими речами местных политиков, соискатель объявлялся стопроцентным гражданином США со всеми вытекающим отсюда сладкими правами…
Василий Романи Джипси Бэнд из Нью-Йорка. Семиструнная гитара, скрипка, цыганские юбки и роскошный тенор Василия
| |
…Если доблестные американские органы, подорганы и подподорганы случайно вылавливали нелегального иммигранта, то на первый раз он на несколько месяцев попадал в тюрьму и в большинстве случаев отсылался назад, на родину. Во второй раз неугомонного нелегала оставляли посидеть в американской тюрьме лет на пять-семь. После отсидки его все равно депортировали куда подальше за счет посольства далекой отчизны.
Под это же правило попадали и легальные иммигранты – обладатели вожделенных гринкарт. Стоило им нарушить закон до принятия присяги, то гражданства горемыкам было не видать, как собственных ушей. Из тюрьмы их отправляли в "страну исхода". То же самое случилось с Семеном Семеновичем Кацем.
Как в сказке о "Царевне-лягушке" он не дотянул совсем немного: каких-нибудь пару недель. Официально он так гражданином и не стал и не приложил правую руку к шестидесятилетней груди. Теперь, после отбытия рекордно маленького срока, бедный Семен подлежал депортации на Украину, которая о нем и думать забыла.
|
В последний день форт-фиксовской отсидки за гордым парторгом должен был приехать наряд из знаменитой нью-йоркской иммиграционной тюрьмы "Галифакс". Двое охранников, одетых в опереточные фиолетово-желтые одежды с золотыми пуговицами и бляшками, переведут не сопротивляющегося мистера Каца в иммиграционный центр на севере Нью-Йорка. Там на время он станет членом шестого интернационала, ожидая решения своей судьбы.
Прекрасный подарок родственнику или знакомому, находящемуся в тюрьме, майка из натурального волокна "ХОРОШО СИДИМ"
| |
Жена Софа уже наняла лучшего иммиграционного адвоката, который пообещал, что Семен останется в Штатах и что все "чарджи" он отобьет. Юбиляр надеялся на лучшее, выдавал супруге и сыну ценные телефонные указания и раз в месяц встречался с Борисом Палантом – светилой и знатоком иммиграционных законов. Национальная авиакомпания Украины "Аэросвит" на пассажира рейса "Нью-Йорк – Киев" Семена Каца могла не рассчитывать…
…Через день я ел мороженое из тюремного ларька. Наличие этого освежающего деликатеса в тюрьме меня удивляло не меньше, чем автоматы с пепси-колой. Продукция "Пепсико" сломила сопротивление "Кока-Колы". Мне это было приятно, поскольку я с советского детства симпатизирую именно пепси.
Семен с друзьями с аппетитом поедали холоднющий пломбир с шоколадным печеньем.
|
Небольшие коробки извлекались из мешка с дефицитным льдом. Там же в больших пластиковых бутылках из-под питьевой воды охлаждался кофе "глясе", рецептуры неугомонного юбиляра.
Группа профессиональных танцовщиков DANCE DANCE с красочной программой-ревью: сальса, чечетка, модерн, кан-кан, брейк, кабаре, фламенко выступает на корпоративных и частных вечеринках, свадьбах, бар/бат мицвах в штатах Калифорния, Нью-Йорк, Нью Джерзи, Коннектикут, Пенсильвания и Вермонт
|
Изнывая от жары и влажности, которые к вечеру никак не уменьшались, мы славили именинника, желая ему остаться в Америке и открыть настоящую обкомовскую спецполиклинику на Брайтоне. Раскрасневшийся именинник обещал лечить "братву" с семьями бесплатно до конца жизни. Такая раскладка нас устраивала, и мы мечтали о предстоящих вечерах встреч выпускников Форт Фикса.
Слово для заключительного доклада взяли штангист-вымогатель Вадюша Поляков и партнер Семена по утренним кроссвордам капитан "Капитоша". Они достали выкрашенную в красный цвет самодельную папку и начали читать вслух:
"Уважаемый Семен Семенович Кац! Поздравляем Вас со славным 60-летним юбилеем! Вы прошли достойный путь от простого еврейского паренька, рабочего и комсомольца с Западной Украины до настоящего американского бизнесмена и жулика. Ваша яркая жизнь служит нам путеводной звездой в жестоком мире каменных джунглей, золотого тельца и капиталистической эксплуатации человека человеком. Желаем Вам отменного сексуального и психического здоровья и многочисленных успехов на славной ниве американского здравоохранения. С уважением, Ваши коллеги и поклонники по факультету повышения квалификации. Форт Фикс, число, подписи".
Со слезами на глазах Семен принял подарочный адрес.
|
"Служу Советскому Союзу", – догадался ответить он и поднять руку в пионерском салюте. Я запел гимн СССР. "Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь…"
Танец живота в исполнении жгучей Дивианы из Дэнбури, штат Коннектикут и Брюстера, штат Нью-Йорк. Колоритная Дивиана также предсказывает судьбу, наряжается ведьмой, танцует балет, джаз, фламенко, бразильские и индийские танцы.
| |
К Семен Семенычу подошел улыбающийся человеколюб Саша Храповицкий. Он протянул небольшой сверток, обернутый в "Новое Русское Слово", и две полуобглоданные веточки, заменяющие подарочные революционные гвоздики. Торжественный и возвышенный Семен достал из свертка белую тюремную майку с большим красным серпом с молотом и подписью: "Слава КПСС!" В ту же секунду юбиляр натянул подарок Саши поверх своей старой ти-шортки. Все захлопали и подхватили знакомые слова: "Да здравствует созданный волей народов великий, могучий Советский Союз!" Семен стал по стойке смирно и равнялся на несуществующее Красное знамя.
В этот момент к нам направлялся один из дуболомов. "Не положено, одежда с рисунками – контрабанда, нарушение правил. Хотите в карцер?"
Семен в карцер не хотел и, сняв подарок, отдал его бескомпромиссному менту. Мы попробовали что-то сказать, но зольдатен от этого только заводился еще больше. Он отошел в сторону и начал что-то передавать по рации.
|
Праздник был испорчен, и мы разошлись по домам.
Придя в камеру, я обнаружил на своей койке распечатанный на компьютере приказ. Вести донес дежурный по отряду: на следующее утро в 7 часов, "с вещами" меня переводили на Южную сторону. Я покидал своих новых русских приятелей, но попрощаться с ними у меня не получалось.
Опять стало неприятно и немножечко страшно – меня ждали новые люди, друзья и соседи. Собственно говоря – новая тюрьма.
New photos Льва Трахтенберга from American prizon
Lev Trakhtenberg's new photos from American prizon
ПРЕДЫДУЩИЕ ГЛАВЫ И ИНТЕРВЬЮ
Глава 11. "Долгие проводы на волю"
Глава 10. "Курс молодого бойца"
Глава 9. "Кому в Форте Фикс жить хорошо"
Глава 8. "Тюремная рутина"
Глава 7. "Тюремный пикник и салют"
Глава 6. "В преддверии праздника"
Глава 5. "Русская улица"
Глава 4. "Первое тюремное утро"
Глава 3. "Максимка и другие…"
Глава 2. "Теплая встреча"
Глава 1. "В последний путь"
Интервью. Октябрь 2005
Вступление. "Cобаки Павлова или тюремная хавка"
|
