Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом"

Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом"
Глава 22. "…Трудовые будни – праздники для нас!.."
(самая главная глава)

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии


В 4 утра моя продавленная койка затряслась, и кто-то дернул меня за ногу: "Trakhtenberg, get up, подъем!" Я не сразу понял, что происходит, поскольку в это время нас обычно не пересчитывают. На часы я посмотреть успел.

Google Groups
Архивы рассылок Льва Трахтенберга

Раз в неделю на Ваш email приходит письмо с несколькими абзацами и ссылкой на новую главу романа Льва Трахтенберга.

Ваш email никогда не попадет в руки спаммеров. Группа надежно защищена от посторонней информации, в любой момент Вы можете отключить подписку навсегда

 

Ночные проверки личного состава проходили четыре раза: в 10 вечера, 12 ночи, 3 и 5 часов утра.

В зависимости от настроения, обстановки на "компаунде" и личности дежурного дуболома нас либо освещали мощными фонарями, либо включали верхний свет, либо светили в лицо и спрашивали фамилию, либо поднимали с нар. Любая из вечерних счетных процедур была неприятна и даже в чем-то болезненна. Особенно с учетом того, что в 12-местной душегубке без кондиционера с испорченными шконками и при постоянном шуме заснуть было весьма нелегко. Популярное в тюрьме снотворное – таблетки от аллергии – на меня не действовали. Несмотря на усталость и стресс я был постоянно перевозбужден – сон по-подлому не шел. Я не хотел, чтобы беспокойные ночные дозоры в Форт Фиксе привели меня к каким-нибудь ненужным неврозам и легким психическим расстройствам.

К сожалению, "уколоться и забыться", то есть, игнорировать активную полуночную жизнь было опасно для жизни. Один из первых уроков, преподнесенных мне в карантине Сашей Храповицким, заключался в следующем: зэк не имел права спать с закрытыми глазами. "Моргала" и "ухи" должны были быть всегда начеку! Я пытался превратиться в осторожное ночное животное с постоянно работающей радарной установкой вместо головы. Даже во сне я не мог полностью расслабиться – недоброжелатели из числа темнокожих соотрядников могли появиться у твоей койки в любой момент. К сожалению, это была не паранойя рефлектирующего новичка в "очках и шляпе", а суровые тюремные будни Федерального исправительного заведения.

– Что происходит? – довольно громко спросил я, увидев в метре от нар зольдатена в сером с фонариком в руках.

Эстрадное музыкально-танцевальное шоу из Нью-Йорка 5GRAND.US

5GRAND.US Live Russian Wedding Music Band, MC and dancers

5GRAND.US в полном или в малом составе обслуживает свадьбы, дни рождения, бармицвы и батмицвы, корпоративные мероприятия. В группе работают только профессиональные музыканты, певцы и танцоры, при этом сохраняются лучшие цены в районе большого Нью-Йорка. Руководитель - певец Александр Меньшиков.

– Одевайся быстрее и иди в столовую. Ты что, забыл о своей работе? – спросил он.
– ОК, ОК., офицер, – пришел в себя я, сразу же вспомнив о сегодняшней премьере,
– I got you!

Танец Живота
Танец живота исполняет Анна из Манхеттена
  Буквально на ходу я принял душ и почистил зубы, нахлобучил тяжеленные говнодавы и ненавистный хаки-мундир. Скорость проделанных утренних манипуляций впечатлила меня самого, но не дежурного офицерена из общепита.

Мент был ниже меня в два раза, страшно напоминая Микки Мауса, только без огромных ушей. Он обладал темными латиноамериканскими глазами, двумя выпирающими вперед резцами и мышиноподобной мордашкой. На впалой подростковой груди блестел форменный жетон: "Carlos Sanches, Food Service Supervisor".

– В следующий раз за опоздания получишь штраф и наказание, – пропищал диснеевский персонаж. – Как твоя фамилия? Ага, вижу, Trakhtenberg… Пока что будешь убирать остатки еды и чистить столы. Днем придет мисс Фрост, ты будешь в ее смене с 10 до 7… Все, иди одевайся и за работу! Эй, Рамирес, покажи ему все…

DANCE DANCE
Группа профессиональных танцовщиков с красочной программой-ревью: сальса, чечетка, модерн, кан-кан, брейк, кабаре, фламенко выступает на корпоративных и частных вечеринках, свадьбах, бар/бат мицвах (Калифорния, Нью-Йорк)
 

– Я не понял, офицер… Так я буду работать в дневную, а не в утреннюю смену, isn't it? – решил уточнить я, задав "хвостиковый" вопрос.

В глубине сцены раздался угодливый смех чернокожих статистов, одетых в белые одежды. Для своих любимчиков Санчес закрывал глаза на вынос продуктов в отряды… В дружной компании поваров-жополизов я невольно ощущал себя бледнолицым гадким утенком. Единственное, что меня успокаивало, – созидание того, что в смене Микки Мауса я пребывал временно.

Как, впрочем, и в тюрьме… "Все проходит, пройдет и это"… Я все глубже проникался мудростью притчей Соломона, сына Давидова, царя Израильского…

… Я напялил на себя одноразовый пластиковый фартук и белую газовую шапчонку-колпачок, полностью закрывающую мою шевелюру. "Такие беретки любили носить ленинградские бабульки и американские акушерки", – подумал я и разулыбался.


Манкировать запланированную "исправительным офицером" встречу или мероприятие не рекомендовалось. Мы должны были быть в назначенном месте в назначенное время – как всегда нарушителя ожидали "казни египетские". Если кто-то опаздывал на свидание, то его начинали разыскивать по громкой связи. К тому же, в любое время дня и ночи начальник тюрьмы или дежурный лейтенант мог начать Census Count – всеобщую проверку населения тюрьмы.

майка за 10 долларов
Хлопчатобумажная майка всего за $10 долларов. Забавный и недорогой сувенир для отъезжающих за границу
белая майка за 10 долларов
Смелый подарок жене, подруге или теще. Новая белая майка хорошего качества за десять долларов. Сделано в Мексике
Прекрасный подарок осужденному - майка Я ЛЮБЛЮ РУССКИЕ РЕСТОРАНЫ
Прекрасный (и дешевый) подарок для любого владельца собаки. Ваше тонкое чувство юмора и вкус будут оценены. 10 долларов США

Мою нижнюю половину лица, лишенную какой-либо растительности, прикрывала такая же белая газовая вуалька в духе "Гюльчатай, открой личико!" Несмотря на мои отчаянные попытки объяснить Санчесу, что бороды или усов у меня нет, упрямый дуболом запретил снимать неудобный намордник. В результате бала-маскарада открытыми остались только глаза: слегка испуганные, по-еврейски печальные и не знающие, чего ожидать от работы в американском общепите.

До шести утра – часа открытия столовой на завтрак – мы еле-еле передвигались. Работа кипела только за кулисами, где кухонный завпост и монтировщики что-то парили и жарили.

Цыганский певец Василий Янкович
Артист московского театра Ромэн Василий Янкович ныне живущий в Нью-Йорке виртуозно аккомпанирует себе на семиструнной цыганской гитаре. В программе выступления цыганские романсы, застольные и таборные песни
 

Особо избранные из 60 человек первой смены допускались к ручке зэков-поваров, что оборачивалось для счастливчиков горячими бутербродами и аппетитной яичницей. Из кухни что-то постоянно выносили – утренние дуболомы на нелегальные действия поваров внимания не обращали. "Работа у них тяжелая", – объяснил мне коллега-официант, – зарплата маленькая, а дело ответственное. Часто остаются на всю ночь, внеурочно работают, вот Санчес и не обращает внимания. У остальных – не сорвешься!...

"ОК, Let's go! Поехали!" – громко объявил второй кухонный вертухай в начале седьмого. Как по команде, наружные конвоиры открыли две двери, ведущие в святая святых любой из тюрем. В столовку воодушевлено повалил только что проснувшийся или еще спящий народ.

Из двух с половиной тысяч зэков Южной стороны Форт Фикса на регулярной основе "службу питания" посещало где-то две трети контингента. На завтраке процент оголодавших падал до 50% – остальные спали или завтракали у себя в отрядах, или просто ленились.



Тюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва Трахтенберга
Тюремный альбом Льва Трахтенберга


До этого дня я тоже рано не вставал. В 7:30 я по-армейски, до противного аккуратно и с "воротничком" заправлял свою койку, и вновь заваливался спать поверх одеял. В любой момент в камере могла появиться могущественная и страшная старуха Инспекция, раздающая наказания налево и направо. Поэтому мой утренний сон был особенно чуток и прерывист.

Борис Клетинич Бас-баритон Борис Клетинич (Монреаль, Канада) исполняет популярные русские песни и романсы, джаз, арии из опер, синглы из бродвейских мюзиклов, еврейский и латино-американский репертуар   

Через несколько месяцев ситуация изменилась до трагической неузнаваемости. Ровно в 5:30 утра з/к №24972-050 спускался вниз на первый этаж и целый час мучил свое не- тренированное тельце в компании своих друзей, двух чернокожих атлетов: Лука-Франсуа из Гаити и "Миши" из Нигерии. После усиленной зарядки, по преданию заимствованной у американского спецназа "Морские котики", я едва успевал попасть к концу завтрака. Начинающему амбалу для запуска дневного метаболизма, как воздух требовалось утреннее обезжиренное молочко и немного углеводиков.

Как и Земля вокруг Солнца, ежедневная жизнь зэков весьма серьезно вращалась вокруг тюремной столовой. Бытие определяет сознание, особенно арестантское, а хлеб и в Америке "всему голова"!


Худо-бедно, но хотя бы раз в день зэки либо пользовались краденым, либо появлялись в food service лично. Тюремная столовая одновременно вмещала в свое запотевшее влагалище 370 особей мужского пола, еще столько же стояло в двух очередях, тянувшихся, как минимум, метров на пятьдесят. Нехитрым подсчетом "сидячих" мест я занялся в первые полтора часа вынужденного простоя в ожидании первых "кастемеров".

АишаТанец живота исполняет Аиша
Нью Йорк, Нью Джерзи
  

Сказывалось мое "импресарское", театрально-концертное прошлое… Настоящий администратор вместо таблицы умножения должен знать количество мест в том или ином зрительном зале. Даже находясь в американской тюрьме, я помнил вместимость Воронежского театра оперы и балета, где начиналась моя "жизнь в искусстве" в нежном возрасте семнадцати с половиной лет. За исключением двух "обкомовских" и двух "главлитовских" кресел в седьмом ряду партера в зале было ровно 1101 место. О "русско-американских" концертных площадках и вместительных ресторанах по всей Америке даже не приходилось говорить.


Поэтому, принимая участие в какой-то сюрреалистической игре на местности в столовой тюрьмы Форт Фикс, я мысленно представлял себе "Националь" – старейший русский ресторан на Брайтон-Бич.

Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York
Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York

Стараниями легендарных хозяев Софы, Бэллы и Марика-"Гнома", нижний, "шикарный" зал знаменитого заведения тоже вмещал под 400 посетителей.

Позже, в мыле и поту, вынося мусор, смешивая салаты или раскладывая еду по затертым зэковским подносам, я неоднократно вспоминал свой базовый и любимый ресторан. В тюрьме мне особенно не хватало его деликатесной уточки с бефстроганоф, поющих в нем сестер Роуз; ощущения, что "жизнь удалась", и даже дорогущих сигарет в гардеробе совместно с хрустящими салфетками в мужском ватер-клозете. Вместо одетых в Версаччи, Праду, Гуччи и Москино русских брайтончан перед моими глазами мелькали спешащие на очередной прием пищи одинаковые угрюмые лица…

Отличный подарок для родственника или знакомого находящегося в заключении. Удобная котоновая майка всего за 10 долларов
Подарок для Вашего родственника или знакомого находящегося в тюрьме. Удобная майка из чистого хлопка всего за 10 долларов
 

… Итак, она звалась Столовой!.. Будущий ресторатор Трахтенберг загремел в большущий ангар с двумя крыльями в форме подковы, салат-баром посередине, несколькими "раздачами", кают-компанией для официрен, кухней, посудомойкой и складом. По периметру заведение было обнесено дополнительной сеткой с колючей проволокой в "тщетной предосторожности" избежать валютных тюремных краж. Все равно ни сетка, ни "колючка", ни карцер, ни даже ежедневные обыски результата не приносили – кухонные несуны всегда оказывались куда хитрее и шустрее легавых дуболомов. "Этот идол золотой" решал все!

Две двери в "фуд-сервис" полностью контролировались ментами. Они регулировали движение и обыскивали выходящих на предмет контрабандной еды. Из столовой нельзя было выносить абсолютно ничего. Зиро!


Профессиональные несуны, зарабатывающие на транспортировке, ежедневно рисковали. В случае поимки зэка с наличными ему как минимум грозило длительное пребывание в "дырке", а как максимум - потеря заветных 15%. Тем не менее, преступная цепочка работник склада - повар на кухне - уборщик зала - контрабандист - отрядный перекупщик - потребитель ни на день не прерывалась. Спрос превышал предложение - "дефицита" на всех не хватало. Хотя контролеры арестовывали в день по несколько человек, в ряды кухонных контрабандистов ежедневно записывались новые добровольцы из числа бывших наркокурьеров. "Горбатого могила ис-правит", - говорила в таких случаях моя бабуля Вера.

Russian DJ
ДИДЖЕЙ из Бостона ОЛЕГ сыграет на вашей вечеринке в Массачусетсе, Нью-Йорке и Нью Джерзи
  

… Лысеющий сорокалетний бодрячок, сосед и добрый приятель Виктор, мексиканский житель калифорнийского Сан-Диего, в тюрьме занимался молочным промыслом. Его все так и звали - Молочник, Milk Man. В холодное время года он снабжал молоком половину моего отряда. Небольшая упаковка, вмещающая в себя один стаканчик молока, у Витьки стоила один доллар. Через несколько месяцев я и мои коллеги по утренним самоистязаниям стали к нему "на контракт", ибо иногда на завтрак мы не успевали. Охлажденное молочко, помещенное в пластиковый термос со льдом, доставлялось прямо в камеру любому страждущему.

При этом Молочник проявлял чудеса эквилибристики по "проносу" ценного напитка через полицейский кордон. Набив карманы синенькими обезжиренными упаковками, Виктор выжидал удобный момент.


Он не шел на "выход", как это делали все и как приписывала инструкция, а двигался против потока, через "входную" дверь. Смешиваясь с прибывающими в столовку зэками, он, как лосось на нерест, упрямо плыл навстречу течению, пока не оказывался на улице.

Klezmer dance company "BOTTLE DANCERS USA" from Brooklyn, New York
Танец с бутылкой из бродвейского мюзикла "Скрипач на крыше"
  

Поскольку смелый кульбит Молочник проделывал к самому концу завтрака, то все внимание пятерки ментов сосредотачивалось на выходящих каторжанах. Дуболомы самозабвенно ощупывали арестантов на предмет запрещенного кусочка хлеба, булочки, яблочка или молочка. На это и рассчитывал мой поставщик: он шустро нырял за угол и уходил тюремными задворками. Позже, когда нас возили к хирургу в соседний с тюрьмой Принстон, Витька признался, что контрабанда молока помимо солидного подспорья давала ему дневную порцию адреналина: "Я и наркотики любил перевозить, и деньги, и ощущения!"

Как в том анекдоте о кавказском ресторане: "Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь остренького, национального, грузинского…" "Кинжал в жопу хочешь?" Роль такого кинжала и выполняла работа Виктора, неисправимого контрабандиста, уроженца мексиканской Тихуаны.

… Я достаточно быстро наблатыкался убирать со стола остатки завтрака и сопутствующие этому пищевые отходы. В левой руке я держал симпатичную пластмассовую торбочку - фиолетовый ящичек с ручкой, отделением для воды и тряпочек.


До этого мне никогда не приходилось пользоваться таким удобным уборочным агрегатом. Оказалось, что этот американский прибамбас был куда вместительнее и многофункциональнее, чем обычная ладошка. В моей правой руке пованивала грязно-белая тряпица, сооруженная из стандартного махрового полотенца. Когда вода становилась до неприличия грязной, я шел в "посудомоечный цех", сливал хлорированные обмылки в канализацию и набирал новую порцию Н2О.

Александр Цейтлин
скрипач Александр Цейтлин из Нью-Йорка
 

Необычность утреннего занятия меня неприятно удивила и одновременно развеселила. Впрочем, как и вся остальная тюремная "суета сует".

- Раша, пойдем завтракать, - позвал один из дружелюбных уборщиков, с головы до ног в синих татуировках. Так любили себя разукрашивать жулики из Мексики. - Смотри, не переработай, а то объедки придется есть!
- Да, да, иду! - ответил "Паша Ангелина", вытирая стахановский пот обратной стороной ладони. Я хотел закончить уборку своей территории прежде, чем сяду есть и сброшу потовызывающий целлофановый фартук и белую шляпку с намордником.


Мы вымыли руки и стали в очередь, каждый в свою: беззубый синюшный мекс в общую, а я в специальную. Там столовались и мирно сосуществовали иудеи, мусульмане, примкнувшие к ним сектанты и диабетики.



Тюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва Трахтенберга
Тюремный альбом Льва Трахтенберга


… Чтобы получить кошерно-халальную пищу, требовалось письмо-распоряжение от одного из тюремных капелланов. Просто так на "спецстол" было не попасть. Поэтому, как и все другие богоизбранные, я прошел интервью на знание основ иудаизма и законов кашрута. До меня упрямо допытывались, почему нельзя смешивать мясное с молочным и запрещено есть свинину. Свиные отбивные и шашлыки я весьма и весьма ценил. Тем не менее, воспитанный в лучших лицемерных традициях Страны Советов и находясь в поисках тех тюремных мест, "где глубже", я решил воспользоваться своей "немецкой" фамилией.


Певица Елена Харрис. Русский, американский, украинский, цыганский репертуар. Закончила Воронежское музыкальное училище
 

Из-за этого з/к Трахтенберг мог рассчитывать на спецпаек, выдаваемый в белых одноразовых контейнерах представителям двух семитских рас: арабам и евреям. 99 проц. "русских" заключенных (русских-русских, русских-армянских, русских-грузинских, русских-эстонских, русских-азербайджанских) без зазрения совести причисляли себя к иудеям. Особенно поначалу, ибо "кроличья еда" (а именно так зэки называли между собой наш еврейский common fare) быстро приедалась.

Нас кормили однообразно, безвкусно и с упором на сою и соепродукты. Единственным преимуществом белых упаковок было наличие в них кое-какой зелени, недоступной другим каторжанам. Раз в день я получал свою богоизбранную порцию с гарантированными тремя кружочками болгарского перца. Иногда его заменяли половинкой подгнившего помидора, желтого соцветья брокколи, черноватенькой цветной капустой или склизкими листиками салата.

Воспитанным в традициях мясоедства – салом с чесноком и жареной картошкой, утопающей в подсолнечном масле – "русским" спецпайка однозначно не хватало. Мы рисковали по несколько раз в день, нелегально набирая в пластиковые коричневые стаканы запрещенный горячий гарнир из салат-бара. Если кошерника-неудачника застукивали за этим небожественным занятием, то его немедленно лишали "религиозной diet" и выписывали штрафную квитанцию.


Многие из нас не выдерживали стресса, связанного с ежедневным воровством, и пыток здоровой холодной пищей. Некоторые со спецпайка соскакивали. Я часто об этом думал, минимум – раз в день, завистливо наблюдая, как соседи по столу поедали френч фрайз, сосиски, или какой-то мясной гуляш. В таких случаях я медитировал, старался думать в русле статей из журнала Men's Health или пытался прикупить у кухонного дилера пайку запрещенного мне "деликатеса". Чаще дело заканчивалось последним…


Новая белая майка за 10 долларов из натурального хлопка "ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ" - подарок, который доставит удовольствие любому владельцу собаки, даже на понимающему русского языка. Идея Льва Трахтенберга. Рисунок Анны Нагорской.
 

… Семиты-диабетчики Форт Фикса 365 дней в году завтракали убийственно однообразно. Именно это было самой главной проблемой в нашем скорбном общепите. Уже через пару месяцев пребывания на нарах, на большую часть подаваемых блюд мы смотрели если не с отвращением, то с раздражением точно. Это касалось обоих "столов" – общего и специального. Поэтому бывалые зэки переходили на собственный подножный корм, питаясь продуктами из ларька и полуфабрикатами с кухни.

… Отметившись в кошерном списке у контролировавшего дежурного дуболома, я получил свой обычный утренний паек. В него входили две коробочки кукурузных хлопьев или колечек "Чириоз", пакетик дешевого кофе, два кусочка хлеба, немного джема и молоко. Иногда добавляли пачку быстрорастворимой кашки: манной или овсяной. В случае особой удачи в запаянной от нечестивцев целлофановой упаковке красовался перезрелый и подгнивший фрукт: апельсин, банан или яблочко.


Тюремный завтрак был самым полезным приемом пищи за весь день. Довольно быстро я изучил, сколько белков, жиров и углеводов содержится в утренней порции. Исходя из научно-популярных данных о необходимости healthy breakfast я старался на него попасть во что бы то ни стало. До Форт Фикса по утрам я почти никогда не ел, а обходился полпачкой сигарет и неспешным кофе часам к 11-ти. "Лева, завтрак – это святое", – наставлял меня Игорь Лив, добровольный диетолог-инструктор. Он питался архиправильно, вдохновляя собственным примером неразумных зэков, недавно расставшихся с уличным гедонизмом.

Russian Gypsy Violin duo Nina and Isaac Danchenko
Дуэт цыганских скрипачей из Нью-Йорка Нина и Изя Данченко

Неевреи и неарабы ели сказочно вкусно. Во всяком случае, именно так мне поначалу и казалось, ибо известно, что "там хорошо, где нас нет", а "в руках соседа всегда длиннее…"

В обычной очереди, main line, подавали холестериновые деликатесы: поджаренные в многоразовом масле две аппетитно-коричневые гренки, залитые вязким и сладким сиропом. Трансжиры и избыточные моносахариды добивались двумя яйцами (двойная дневная норма холестерина), неограниченным количеством вредного маргарина (9 калорий в одном грамме) и десятком сахарных пакетиков ("белой смертью"). Иногда подавали перезрелую сетчатку и фруктозу в сочетании с манной, кукурузной или овсяной кашей.

Существовали и отклонения: бублики-"бейглз", засахаренные кукурузные хлопья, химические гамбургеры, яичница или оладьи. Утренняя закуска сопровождалась американским кофе – отвратительной бурдой из общего котла, разливаемой в не отмывающиеся от жира пластиковые стаканы. Чай почему-то отсутствовал – русские, китайцы и прочие любители приносили пакетики с собой.


Меню не менялось из недели в неделю. Мы наизусть знали, чем будут кормить в столовке сегодня, завтра и послезавтра. Я мечтал о бутербродике с копченой колбасой (по $9.50 за паунд), жирненьком домашнем творожке, йогурте с кефирчиком, свежем соке, круасанчике и настоящих фруктах. Увы – в ближайшее время ничего подобного мне не светило…

майка за червонец
Неплохой подарок для родственников или друзей склонных к углублённому самосозерцанию или лишенных эмоций. Идея Льва Трахтенберга. Рисунок Анны Нагорской.
  

По причине скудности завтрака я неожиданно полюбил ранее ненавистную мне овсянку. Этот досадный факт я упрямо скрывал от своих родителей, чтобы в очередной раз не услышать их подковыристую сентенцию: "Ведь мы тебе об этом говорили!"

С выполнением родительских рекомендаций и советов ("не пей, не кури, делай зарядку") я опаздывал на пару декад. Не я первый, не я последний… Доченька Соня так же, как и ее папаша, ненавидела кашку, и во всем другом предпочитает учиться на собственных ошибках. Наблюдалась преемственность поколений, которыми меня пугали и мама, и папа…

… В 10 утра появилась мисс Фрост – мой/моя будущий/будущая босс/боссиха. Я сразу же запомнил ее, в общем-то, простую фамилию. Американский поэтический авторитет Роберт Фрост был у меня на особом счету. Когда-то я выиграл общефакультетский конкурс на лучший перевод его стихотворения, с которым начинающий филолог блестяще выступил на университетском фестивале "Студенческая весна".


Мисс Фрост была невысокой тридцатилетней мужеподобной лесбиянкой с походкой Чарли Чаплина. Офицерша носила низкосидящие темно-синие форменные панталоны, белую рубашку с вечно закатанными рукавами и короткую блондинистую прическу a la Гаврош. Бейсбольная кепка, по тюремной моде повернутая козырьком в сторону, никогда не снималась с бледнолицей головы. Она вела себя как приблатненный подросток в колонии для несовершеннолетних и разговаривала громким прокуренным басом. Периодически от мисс Фрост веяло чем-то кисленьким, очень похожим на старые кристиандиоровские духи "Diorissimo".

тюремный фотоальбом Льва Трахтенберга Моя новая начальница была брутальна, маргинальна, нетривиальна и гомосексуальна.

Заключенные ее уважали – в отличие от других ментов она работала с нами на равных, а может, даже и больше. Несмотря на видимую невооруженным взглядом и за три версты сексуальную ориентацию, зэки любили обсуждать, что бы они с ней сделали в постели. Почему-то все сходились во мнении, что именно с "ним" она бы обязательно переспала, забыв про свою девиацию. Мне лично мисс Фрост представлялась с плеткой-семихвосткой в черном латексе и здоровенным дилдо в теле какой-нибудь пышнотелой гурии. Я ей симпатизировал за неординарность, доступность и относительную справедливость…

Madam, leaves are falling already t-shirt
Мадам, уже падают листья
 

Мисс Фрост решала судьбу моего дальнейшего кухонного трудоустройства. Либо я, как Орфей, спускаюсь в ад – раскаленный и мокрый посудомоечный департмент, либо в "святая святых" – внутреннюю кухню, либо на прибыльную "раздачу", либо на злополучную и грозную уборку зала. Поэтому по доброй советской традиции и по совету Зины с Давидкой, я решил просить протекцию у старшего товарища.

Моим заступником и благодетелем должен был стать старший кухонный работник, бывший раввин и бывший цветочный король из Нью-Йорка Мойше Рубин. К нему на аудиенцию я и попал накануне вечером. Оказалось, что я его шапочно знаю: мы успели пересечься пару раз в нашей синагоге – небольшой комнатке при тюремном храме.


… Мойше сидел на шконке своей камеры-"люкс" для больных зэков. Комната была двухместной и находилась на первом этаже отряда 3603. Мойше читал Тору, и на умирающего совершенно не был похож. Наоборот, он пылал оптимизмом, здоровьем и прущим отовсюду авантюризмом.



Тюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва ТрахтенбергаТюремный альбом Льва Трахтенберга
Тюремный альбом Льва Трахтенберга


Мне нравилось надевать скрипучие белые одежды, и хоть на несколько часов отличаться от моих соседей по нарам. От темно-защитного цвета парадно-рабочей униформы и светло-серых вечерних трикошек с потными белыми маечками эстетствующего метросексуала Трахтенберга подташнивало. Мне, как и всем арестантам Форт Фикса хотелось сбросить казенное и хоть ненадолго стать "белым и пушистым". Многие так и поступали, хотя по нашему Уставу видоизменять, украшать или раскрашивать вицмундир категорически запрещалось. Тюремным "дедушкам" на это было наплевать…

My name is Alex
Майка с философской надписью "МЕНЯ ЗОВУТ АЛЕКС". Такую майку оценит любой Ваш знакомый Алексей, Александр, Афоня и Ашот. Наконец-то Ваше тонкое чувство юмора будет оценено по достоинству!. Идея принадлежит Льву Трахтенбергу. Рисунок Ани Нагорской.
  

… В середине рабочего дня, с 2-х до 4-х, в харчевне "Трех пескарей" объявлялся неофициальный перерыв. Еда выброшена, стойки надраены, полы вымыты, а ужин только в пять… Хотя в моей команде никакой работы не было, по отрядам нас не отпускали. Видимо боялись, что говорливые и жизнерадостные латиноамериканцы не вернутся к обслуживанию ужина.

Поэтому наше свободное время менты занимали общественно-полезным трудом. Мы крутили silverware – упаковывали пластиковую ложку и вилку в единый набор, туго завернутый в салфетку. Я это занятие ненавидел всеми фибрами души, ибо время тянулось астрономически долго. Официально читать я не имел права, поэтому мне тоже приходилось вертеть ненавистное "столовое серебро".

Испанцы, наоборот, обожали эту послеобеденную сиесту. Они усаживались группами по интересам, четверо за стол. Руки погружались в работу, а мозги – в какую-то латиноамериканскую эйфорию. Как в сельском ресторанчике далекой Коста-Рики или Сальвадора, усатые "кукарачи"-юноши, дядечки и дедушки пели испанские песни, громко смеялись и что-то живо обсуждали. На "Руссию" они никакого внимания не обращали. Я с удовольствием этим пользовался и незаметно укладывался на пол поспать.


Пятичасовой ужин был самым быстрым приемом пищи: спешили рабочие кухни, хотели домой дуболомы - наши интересы совпадали.

Будь самим собой
Майка с надписью "БУДЬ САМИМ СОБОЙ". Любой из Ваших знакомых, потерявший в суете свою индивидуальность, с удовольствием вновь обрётет её благодаря этому остроумному подарку. Идея Льва Трахтенберга. Рисунок Ани Нагорской
  

За 20 минут до закрытия столовой для посетителей легавые швейцары громогласно кричали во внутрь заведения: "Закрываемся! Finish it up!". В ответ раздавалось массовое анонимное улюлюканье заключенных, усиленное звонким эхом. Несмотря на все ментовские старания, звуковые неповиновения продолжались изо дня в день. Я злорадно улыбался и радовался за тюремное движение Сопротивления…

Как только мимо моей work station проходил последний зэк, мои коллеги и я, с радостью рабов выбрасывали в мусор килограммы гарнира. После этого из раздавальщика я превращался сначала в уборщика, а потом в полотерщика.

Поддоны с прилавка отодвигались в сторону, а в ход шли щетки и тряпки. Через полчаса все сверкало. Можно было удаляться, спектакль подходил к концу…

… Звучала бравурная музыка. На сцену выходил духовой оркестр и массовка с красными транспарантами…

Главный герой и хор заключенных исполняли "Марш коммунистических бригад".

"… Трудовые будни - праздники для нас!.."


Занавес опускался…

New photos Льва Трахтенберга from American prizon

Lev Trakhtenberg's new photos
Lev Trakhtenberg's new photos from American prizon

читаем дальше: Глава 23. "Круговорот з/к в природе"

ПРЕДЫДУЩИЕ ГЛАВЫ И ИНТЕРВЬЮ
Глава 21. "Право на труд"
Глава 20. "Обыски и допросы или Тюремный ГКЧП"
Глава 19. "И вновь продолжается бой!!!"
Глава 18. "Тюремный жилкомхоз: сортир, телеграф, телефон…"
Глава 17. "Бригадир по имени Зина и другие авторитеты"
Глава 16. "Новые тюремные русские"
Глава 15. "Собаки, убийцы и ниггеры из 315-й"
Глава 14. "Тюремный интернационал"
Глава 13. "Переезд в Южную Зону"
Глава 12. "Тюремные банкеты"
Глава 11. "Долгие проводы на волю"
Глава 10. "Курс молодого бойца"
Глава 9.  "Кому в Форте Фикс жить хорошо"
Глава 8.  "Тюремная рутина"
Глава 7.  "Тюремный пикник и салют"
Глава 6.  "В преддверии праздника"
Глава 5.  "Русская улица"
Глава 4.  "Первое тюремное утро"
Глава 3.  "Максимка и другие…"
Глава 2.  "Теплая встреча"
Глава 1.  "В последний путь"
Интервью. Октябрь 2005
Вступление. "Cобаки Павлова или тюремная хавка"

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии