Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом"

Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом"
Глава 6. "В преддверии праздника"

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии


Американские тюремные университеты Льва Трахтенберга
Американские тюремные университеты Льва Трахтенберга

Самая большая американская федеральная тюрьма Форт Фикс готовилась отметить День Независимости. 2,500 зэков с Южной и 2,500 с Северной стороны, а также 1,000 человек из примыкающего к нам лагеря ожидали праздничного обеда. Справлять народный праздник в компании преступников и рецидивистов мне доводилось впервые. Я внимательно присматривался к своим собственным новым ощущениям – как-никак выходило, что я тоже оказался рецидивистом с двумя уголовными делами. В тюрьме это уважалось.

Разговоры о Дне Независимости я слышал буквально с первых часов своего заточения. В 2005 году 4 июля выпало на понедельник, поэтому мы могли расслабляться три дня подряд.


На выходные и праздники администрация тюряги вводила некоторое послабление: мы могли оставаться вне синтетической тюремной формы весь день – с утра и до позднего вечера.

Эстрадное музыкально-танцевальное шоу из Нью-Йорка 5GRAND.US

5GRAND.US Live Russian Wedding Music Band, MC and dancers

5GRAND.US в полном или в малом составе обслуживает свадьбы, дни рождения, бармицвы и батмицвы, корпоративные мероприятия. В группе работают только профессиональные музыканты, певцы и танцоры, при этом сохраняются лучшие цены в районе большого Нью-Йорка. Руководитель - певец Александр Меньшиков.


Певица Елена Харрис - русский, американский и интернациональный репертуар. Singer Elena Harris is a native of Voronezh, Russia. Graduated from Voronezh College of Russian music. Grand Forks, North Dakota
 

Вот уже три дня как я мотал свой срок, а униформу, можно сказать, так и не видел. Несмотря на липкую июльскую жару и влажность, ходить в шортах и футболке можно было далеко не всегда – только после 5 часов и на выходных.

Наконец, увидев парочку зэков – дежурных по территории в тюремных "хаки" – я понял, что красота мир не спасет. Огромные пятна пота на спине и под мышками только подтверждали мои наблюдения. С другой стороны, нельзя утверждать, что одинаковые белые тишортки, серые шорты или трикашки-тянучки, делали из нас расписных красавцев. Пять тысяч уродцев под одной крышей.

Поскольку наши одежды (независимо: форма, или свое из тюремного ларька) были похожи друг на друга, как пресловутые две капли воды, то на первый план выступало Лицо с большой буквы.

В большинстве своем наши рожи и физиономии были крайне отталкивающие и весьма не приятны. Я как настоящий ценитель прекрасного сразу же заметил этот любопытный и вопиющий физиологический феномен. Никаких греческих профилей или римских носов, никакого благородного овала или горящих глаз, никаких волевых подбородков или интеллектуальных лбов. Наоборот, я явно оказался в кунсткамерном паноптикуме – американской комнате смеха.


Это была не тюрьма, а настоящий зверинец! Скорее, большой обезьянник или террариум с прыгающими, орущими, жрущими и срущими существами. Из пяти тысяч зэков я насчитал всего лишь сотню-другую более-менее внешне располагающих к себе людей. Три процента – это недопустимо мало! То ли на улице хоть какое-то искусственное благообразие вносила одежда. То ли была права антигуманная позиция расистов ку-клус-клановцев. Вывод был один: "Печально я гляжу на наше поколение. Его грядущее иль пусто, иль темно…"

Ведущая торжеств, конферансье, певица, актриса Ирина Фогельсон. Бруклин, Нью-Йорк
Irina Fogelson MC from Brooklyn, New York
Irina Fogelson - Russian Master of Ceremony, performer, singer from Brooklyn, New York

Как и три года назад я сам с собой начал играть в детскую тюремную игру. Рассматривая окружающий меня контингент, я представлял себя по очереди то капитаном шхуны, то каким-нибудь плантатором.


Новая белая майка за 10 долларов из натурального хлопка "ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ" - подарок, который доставит удовольствие любому владельцу собаки, даже на понимающему русского языка. Идея Льва Трахтенберга. Рисунок Анны Нагорской.
 

В первом случае в задачу капитана входил отбор латиноамериканцев в экипаж парусного фрегата. Они должны были быть надежными морскими волками, не способными к бунту и не превратившимися впоследствии в пиратов Карибского бассейна. Думая о бригантинах и Веселом Роджере, я внимательно вглядывался в лица испаноговорящих и вест-индейских заключенных. Выходцы из Доминиканской Республики, Кубы, Джамайки, Гаити, Гондураса, Колумбии, Пуэрто-Рико, Сальвадора, Никарагуа, Бразилии, Чили и Аргентины давали богатую пищу для воображаемой игры. На самом деле, родиной пиратства была именно Центральная и Южная Америка, откуда вышла родом половина заключенных Форт Фикса. Они и выглядели по-пиратски: не хватало только косынки на грязную голову, повязки на глаз, "черной метки" вместо тюремного ID и той самой знаменитой бутылки рома.

Когда же я рассматривал чернокожих зэков, составляющих вторые 45 проц. моего тюремного контингента, то игра была уже другой. На этот раз я был не капитаном шхуны, а богатым плантатором – производителем сахарного тростника. Я видел себя в пробковом шлеме и с плеткой-селихвосткой на рынке рабов-невольников, только что привезенных из Африки. На этот раз я должен был купить себе несколько десятков негров для работы на моих полях. Условие было одно: мои будущие рабы не должны поднять восстание Спартака. Таким образом, мне требовались доброжелательные и трудолюбивые персонажи, не способные к жестокости и предательству.


Рассматривая своих сокамерников и соседей по заключению по несколько раз в день, я пришел к совершенно не радостному выводу. Почему-то так складывалось, что надежных моряков и верных рабов было буквально единицы. 99 проц. фортфиксовцев не выдерживало моего конкурса на замещение этих вакантных должностей.

Russian Gypsy Violin duo Nina and Isaac Danchenko
Дуэт цыганских скрипачей из Нью-Йорка Нина и Изя Данченко

Мои детские игры касались только внешнего вида нью-джерсийских арестантов. Внутреннее содержание было отнюдь не богаче их черной или смуглой оболочки. У большинства моих новых товарищей не было среднего образования; минимальных понятий о науке, истории и литературе; родного английского языка на уровне "выше пещерного" и какого-либо представления о минимальной воспитанности. Короче – компания на уровне. Поэтому душа и отдыхала с русскими.

… Достаточно рано, часов в 9 утра, наиболее активная часть русско-американских зэков подтянулась на место встречи, запланированное еще накануне.

Небольшой овальный лужок в центре зоны окаймлялся задрипанной беговой дорожкой. По утрам и вечерам под спортивные знамена Форт Фикса выходили наши местные легкоатлеты. Спорт и более-менее активный образ жизни привлекал одну четвертую-одну шестую часть тюремного населения. Карты, телек, 24-часовое поглощение "джанк фуда" было несравненно популярнее диетических ограничений, тренажерного зала и бега трусцой.

Русские, в отличие от распухающего от нездоровой пищи большинства, отмечались заметной любовью к физкультуре и спорту. Ровно в 6 утра открывалась вся зона, а вместе с ней – заброшенный олимпийский стадион и джим, заполненный сломанными тренажерами.


Первым на беговую дорожку, совсем как молодой огурец, выскакивал неугомонный Семен Семеныч Кац. Несмотря на седину и предпенсионный возраст, он с легкостью накручивал круг за кругом. К концу своих занятий бывший ГТОшник и алкоголик выжимал мокрую от пота майку и готовил свою любимую овсянку. Столовский завтрак не устраивал его ни под каким соусом.

майка за червонец
Неплохой подарок для родственников или друзей склонных к углублённому самосозерцанию или лишенных эмоций. Идея Льва Трахтенберга. Рисунок Анны Нагорской.
  

В утреннюю кашку Семен с любовью добавлял купленный за квотер в тюремном ларьке бананчик или украденное из столовки яблочко. Потом – пару ложек арахисового масла и горсточку обезжиренных хлопьев-"гранола". Сверху все посыпалось орешками с изюмом и настаивалось минут 10-15.

Умытый и раскрасневшийся брайтончанин, благоухающий туалетным мылом "Доув", снова выходил в тюремный дворик ровно в 7.30 утра. В одной руке он нес свой затертый пластиковый контейнер с любимой кашкой, в другой – круженцию с декофинированным кофе "Тейстерз Чойс". Под мышкой раз и навсегда была зажата очередная книжица с популярными кроссвордами, которые он еженедельно получал с воли от ждавшей его супруги. За одним из свободных карточных столов его неизменно поджидал Капитан – неудавшийся перевозчик кокаина. Высокий блондин Капитоша, коренной русак в десятом поколении, нежно дружил с тщедушным, но стоумовым семитом Семеном Кацем. Они всегда были вместе – наши форт-фиксовские Самуэль Паниковский и Шура Балаганов.


Одновременно с Семен Семенычем в корпусе напротив вставал поутру законник Дима Обман. На стадион он не ходил. Прихватив с собой сына и его друга Сашу, они вместе отправлялись в тренажерный зал. Дима, коренастый и упругий 60-летний боровичок, был в отличной спортивной форме. Наравне с молодыми зэками-физкультурниками он вовсю тягал многофунтовые гантели и тяжеленную штангу. Для того, чтобы оторвать один из его грузов на десять сантиметров от пола, уже требовались сила и тренировка. Дима Обман крутил гигантские гантели в воздухе, как воздушные шары. Выпуклые бицепсы обтягивала здоровая и загорелая кожа.

тюремный фотоальбом Льва Трахтенберга – Слушай меня внимательно, Лева, – делился своими секретами более чем опытный арестант, – движение – это все! Раз менты отобрали у нас столько лет, то мы должны зарядиться, как гребаные аккумуляторы, за это время! И назло этим скотам прожить на 20 лет больше запланированного. Посмотри на меня – не пью, не курю, джим каждый день. Ты просто обязан воспользоваться этим отпуском и взяться за себя. Посмотри, еще немного, и придется надеть лифчик – разве это дело?

– Дим, я же просидел под домашним арестом три года. Из дома – почти никуда! К тому же, постоянный стресс и все такое. Вот и набрал вес, – начал я оправдываться.

– Знаю, знаю, встречал пацанов в твоей шкуре, – продолжал Дима. – Наверное, зашибал водяру-то?

My name is Alex
Майка с философской надписью "МЕНЯ ЗОВУТ АЛЕКС". Такую майку оценит любой Ваш знакомый Алексей, Александр, Афоня и Ашот. Наконец-то Ваше тонкое чувство юмора будет оценено по достоинству!. Идея принадлежит Льву Трахтенбергу. Рисунок Ани Нагорской.
  

– Было дело, каюсь! Пил почти каждый день – иначе не мог заснуть. А выпьешь – хочется есть. Вот и набрал за это время сорок паундов. Но теперь уж я точно завязал!

– Правильно базаришь, парень. Займись собой, потом ментам еще спасибо скажешь. Тебе сидеть недолго, выйдешь на улицу, твои ровесники с животами и гипертонией по лепилам бегают. А ты только помолодеешь лет на десять!

Дима Обман и правда выглядел значительно моложе своих ровесников, оставшихся на воле. Помолодевшими после американской тюрьмы выглядели и Марта Стюарт, и Вячеслав Иваньков и даже Пал Палыч Бородин. Всех троих приводила в пример моя мама. Она была озабочена моей дотюремной депрессией и активным лечебным потреблением "Гжелки" и "Хеннеси".

– Посмотри на меня – ни единой морщинки, – продолжал Дима, – спорт и витамин Е!

– И это все? – спросил я, тщательно поглощая поучительную информацию. По опыту своих первых тюрем я знал, что ухаживать за своим лицом и телом в тюрьме совершенно не "западло". Я сразу же вспомнил своих чернокожих сокамерников, разукрашенных как Пьеро белой чистилкой "Нокзимой". Они то белели, то сверкали дешевым лосьоном или кремом под вечно горящими лампами дневного света.


Итак, секрет вечной молодости Димы Обмана заключался в постоянном движении и внутренне-наружном применении знаменитого антиоксиданта – витамина Е.



НАЧАЛО САЙТА: Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом" Итак, секрет вечной молодости Димы Обмана заключался в постоянном движении и внутренне-наружном применении знаменитого антиоксиданта - витамина Е.

- Будешь пить по 4 таблетки в день и мазать лицо и руки, особенно зимой. Немного накладно, но это лучшее из того, чем торгуют в ларьке. Все остальное - американский "булшит", - наставлял меня Дима.

Он вынес показать и попробовать волшебное средство красоты. В прозрачных ампулах блестело ярко-желтое масло. Я надкусил одну из упаковок: теплая, вязкая жидкость плавно потекла мне на пальцы. Я твердо решил поступать так, как научил меня Дима. Тем более, что критические и жизненно-важные перемены в лучшую сторону были запланированы на ближайшую пятилетку и мной. Помимо витаминов я намечал заняться ежедневными силовыми упражнениями, бегом и прочая, прочая. Омолаживаться - так омолаживаться!

сувенирная майка БЫВШИЙ ПРОГРАМИСТ СОГЛАСЕН НА ЛЮБУЮ РАБОТУ …Вслед за старшим поколением в кружки и спортивные секции подтягивались и остальные русских зэки. Саша Храповицкий каждое утро играл в большой теннис. С 7 до 8 утра, всего на час в день, наш спортзал превращался в теннисный корт. Конкурентная борьба за тюремный Уимблдон и место под солнцем достигала неимоверных высот. В ход шел активный подкуп, занятие очереди, отправка посыльных, магарычи, угрозы, посулы и так далее по списку.

Саша получал площадку всегда! Помимо тенниса он прикрепил к себе персонального тренера - одного из тюремных атлетов. После тенниса и тренажеров Саша время от времени шел на стадион, где еще час ходил по кругу босиком! Пару раз в неделю бывшего бизнесмена ублажал черный массажист - бывший спецназовец из морской пехоты. Усталое Сашино тело требовало постоянного ухода. Впрочем, не только тело - он по-барски держал личного повара и ежедневного помощника по хозяйству. Александр Храповицкий был тонким человеком с широкой русской душой. Меня он называл только "Левушка", к тому же мы скоро собирались познакомить наших детей. Планировалось открытие "Клуба сидящих родителей" со штаб-квартирой в Нью-Йорке.

…Ближе к обеду на божий свет показывались остальные русские спортсмены. В зависимости от рабочего графика к семи вечера физкультурную барщину отрабатывало все взрослое русскоязычное население Форт Фикса.

Лева Трахтенберг. Фото из тюрьмы Разговоры о спортивных достижениях и зарядке велись не переставая. Максимка, будучи таким же карантинщиком как и я, уже вовсю вставлял в разговоры умные мысли из журнала Men's Journal. Бывший Мишка Квакин встал на путь физического исправления.

Я жутко завидовал его целеустремленности и движению к совершенству - он отчаянно боролся со своей ленью. Со второго же дня моего пятилетнего заключения Максимка начал меня стыдить и требовал взяться за себя. При этом полдня он сам мог проваляться на койке, а другие полдня загорать на лужайке около тюремного стадиона.

Опытные Боря и Славик советовали мне "осмотреться и аклиматься" и никуда не спешить. К тому же, последний раз активной физкультурой я занимался на третьем курсе университета. Моя голова была забита вопросами адаптации и понимания основ тюремной жизни. Поэтому мое "Динамо" пока еще не бежало.

Всего через три месяца после начала отсидки я подводил свои промежуточные итоги за первый квартал текущего срока. Потеря веса - 30 фунтов, давление - 120 на 80, сахар - 108; полный отказ от всех медикаментов; бодрость и энергия, которой не было никогда. Плюс - отжимания, подтягивания, брюшной пресс в сочетании с почти ежедневной ходьбой на восемь километров. Всеобщее увлечение здоровым образом жизни, хоть и в сильно стесненных тюремных условиях, меня поглотило полностью. Я с радостью отдавался доселе неизведанным ощущениям, от которых вставляло совсем не плохо.

Заслуженный артист России, исполнитель еврейской песни Яков Явно
Заслуженный артист России, исполнитель еврейской песни Яков Явно
Acclaimed Jewish singer and actor from New York City Yakov Yavno

В тот день, 4 июля, народ был еще более расслабленным, чем обычно - шел третий подряд выходной день. Спортивная жизнь явно замедлилась, как, впрочем, все живое и разумное в эту жару.

Наши шорты и тоненькие маечки совершенно от нее не спасали, а деревьев на зоне "раз-два и обчелся". Кондиционеров в камерах не было; в столовке стояло душное марево - народ мечтал о пляже и прохладной воде.

souvenir t-shirt Я периодически бегал в свой корпус и бросался в побитую временем и зэками душевую - слава Богу, проблем с водой не было. Холодный душ спасал лишь на несколько секунд. В мгновение ока я опять превращался в "растекающееся по древу" потное существо. Хотелось, чтобы тебя поливали из шланга холодной водой 24 часа в сутки - как белых медведей в знаменитом зоопарке Бронкса. Оставалось радоваться, что в кранах еще текла прохладная вода, и что морозильные машины периодически выплевывали ледяные кубики на первых этажах наших казарм.

Периодически кто-то из нас собирал пустые кружки-бутылки и отправлялся на водопой и по воду. Мы поливали друг друга, засовывали за воротник лед, и даже мастерили некое подобие брызгалок образца 1972 года. Наши игрища совершенно стопроцентно напоминали поведение мальчишек, еще не вступивших в зону гормональных взрывов. Вместо романтичных пацанов с картин Дейнеки и Петрова-Водкина, их главными героями становились мы - щетинистые недоросли с мотором в одном месте.

Klezmer dance company "BOTTLE DANCERS USA" from Brooklyn, New York
Ансамбль еврейского танца из Бруклина, штат Нью-Йорк. Бродвейский "Скрипач на крыше" на Вашей Bar/Bat Mitzvah, Свадьбе, Дне Рождения, Юбилее, корпоративной вечеринке...

Мы напоминали беспризорников и первых пионеров одновременно - типичные гайдаровские герои: смесь квакинцев и тимуровцев. Общая обстановка была такова, что казалось, нам не хватало лишь большого пионерского костра и песни про "картошку-объеденье". Только почему-то отсутствовали вожатые - рабфаковки в белых блузах и сатиновых юбках. Вместо них по нашему пионерлагерю маршировала армия дуболомов-надсмотрщиков, а вертухаи-полицейские выводили нас на торжественные линейки. "Не верь, не бойся, не проси" - гармонично служило нам лагерным девизом. Наша речевка была не менее проста и доходчива: "Expect the worse, but hope for the best" - "Ожидай худшее, но надейся на лучшее".


…Уже сорок минут мы активно загорали. По выходным и праздникам власти проявляли чудеса человеколюбия. Неухоженный и затоптанный лужок посредине разбитого стадиончика превращался в тюремный пляж. Испанские гомосексуалисты метко прозвали его "Питно Бич" - "Пляж членов".

В соответствии с приказом начальника тюрьмы Рональда Смита, заключенным Форт Фикса разрешалось принимать солнечные ванны. При этом, в меморандуме четко оговаривалось место (вышеуказанный лужок), время (с 7 до 3.30) и форма (снимать можно только майку).

Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York
Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York

Время приближалось к десятичасовой проверке. Через полчаса тюремные громкоговорители должны были взвыть пронзительным криком одного из ополоумевших от жары офицеров: "Наааааазад!" Услышав эту команду в любое время дня и ночи, зэк был обязан немедленно обо всем забыть, бросить любые дела, и пулей лететь на пересчет к себе в корпус. Если во время проверки кто-то вовремя не появлялся, то вся тюрьма сидела по своим камерам и неоднократно пересчитывалась злыми, как черт, ментами. Рано или поздно нарушитель находился, но автоматически попадал на полгода в "дырку" - ШИЗО.

Traditional Russian dance and music 
ensemble "Barynya" from Brooklyn, New York
Traditional Russian dance and music ensemble "Barynya" from Brooklyn, New York. Ensemble founded in 1991. Artistic director Mikhail Smirnov. Фольклорный ансамбль "Барыня" из русского гетто города Бруклина, штат Нью-Йорк. Русские, цыганские, украинские и еврейские песни и танцы. Ансамбль существует с 1991 года. Художественный руководитель Михаил Смирнов.

…Народ активно обсуждал приближающийся обед. Из разговоров я понял, что сегодня на кухне должно было произойти что-то совершенно неординарное. Как бы, между прочим, я спросил у лежащего рядом Славика:

- Слушай, а что здесь подают в дни всенародных праздников?

- Тебя это пока что не колышет. Как говорится, у тебя в животе еще котлетки из "Интернейшнл". Это для нас праздничная жрачка - большое дело, - с легким надрывом в голосе ответил обычно улыбающийся Славик.

- А я вот забыл, какой у винограда вкус. И вообще, что это такое? Ты, Лева, только с улицы, не напомнишь, какого он цвета? Это фрукт или овощ? Все на хер менты повыбивали! Эх, где вы мои заварные пирожные, пельмешки и окрошка, - подхватил эстафету вечно голодный вымогатель Вадим.


Тюремной жрачки ему явно не хватало, и он от этого очень страдал.

Боря был реалистом и за несколько дней уже успел дать мне много разумных советов.

- Лева, кого ты вообще слушаешь? Посмотри на их заплывшие рожи - ничего ценного они тебе не скажут. Короче, тебе ведь дали вчера вечером номерок? - Да, точно! Приходил какой-то филиппинец и по списку их раздавал прямо перед последней проверкой, - ответил я, вспоминая полученный вчера небольшой голубоватый билетик. Лет семь назад я ими пользовался тоже. На организованных мной русских тусовках они служили контрамарками на бесплатные дринки.

- Это талон на сегодняшнюю курицу. Радуйся своей удаче - пришел и сразу такое! Это бывает всего лишь несколько раз в году - что-то наподобие гребаного тюремного пикника. Столовая вечером закрыта, на обед дадут праздничный пакет со жрачкой на ужин. Ты же на кошерное еще не перешел?

Отличный подарок для родственника или знакомого 
находящегося в заключении. Удобная хлопчатобумажная майка всего за 10 долларов - Нет пока, - неуверенно произнес я.

- Это хорошо, а то не смог бы получить курицу. Сегодня за стойкой и у входа набежит много ментов. Будут следить, чтобы вот такие шустрые уродцы, как наш Славик, не влезали в очередь по второму разу.

На взаимные подколки никто не обижался.

- Сам урод, - безразлично и мирно ответил Славик. Его срок заканчивался через две недели, и проблемы питания его больше не заботили.

Боря продолжал:

- Видишь, Лева, в честь твоего прихода менты разродились жареным цыпленком, а после обеда будет концерт. Но самое главное - ночью устраивают праздничный салют. Так что наслаждайся жизнью!

Я не знал, шутил ли Боря о концерте и салюте. Теоретически от Бюро по Тюрьмам можно было ожидать всего. Тем временем мой новый тюремный товарищ продолжал с достаточно серьезным видом:

- Не переживай. Из пяти ты отсидишь четыре. Увидишь - четыре года пролетят, не успеешь заметить. Сейчас пока что расслабься, тебя и так промариновали три года под домашним арестом. Наслаждайся жизнью, насколько это здесь возможно!

- Пойми, сейчас ты ни на что на улице повлиять не можешь. Ну, почти ни на что. Думай о семье и занимайся собой! Присмотрись, устройся на нормальную работу, займись спортом. Выстрой свое расписание - ежедневную рутину. И вперед, с песнями! У меня был такой же, как у тебя срок, так я даже и не заметил его. Увидишь, недели будут просто улетать, если правильно ко всему подойти. Все зависит только от тебя! Лес валить здесь не надо, а со всем остальным можно на время смириться. Не отчаивайся, ты вроде бы парень крепкий и с мозгами. К тому же, ты человек творческий. Напиши книжку об американской тюрьме и обо всем, с чем нам пришлось столкнуться.

- Был бы с мозгами - сейчас здесь бы не сидел. А по поводу книженции, я и сам уже думал. Даже название готово: "На нарах с дядей Сэмом", - ответил я.

И Славик, и Вадюша согласно кивали головами, поддакивая Бориным мудрым мыслям. Несмотря на туманность моего тюремного будущего, я чувствовал себя более-менее уверенно. Особенно после наставлений Димы и Бори и собственной постоянной накрутки.

Приближалась дневная проверка. По стадиону ходили конвоиры и грубо загоняли разнеженных зэков по камерам. Рядом раздавался лай овчарок из охранного отряда К-9.

Нам ежеминутно напоминали "чьи в лесу шишки" и кто здесь хозяин.

  VIA ROMEN
VIA ROMEN Цыганское шоу из Бостона c лучшим гитаристом-семиструнником Америки, Вадимом Колпаковым

Georgian dancers, New York, USA
Зажигательные танцы в исполнении грузинского ансамбля из северного Нью-Йорка на Вашей свадьбе, вечеринке

New photos Льва Трахтенберга from American prizon

Lev Trakhtenberg's new photos
Lev Trakhtenberg's new photos from American prizon

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ

ПРЕДЫДУЩИЕ ГЛАВЫ И ИНТЕРВЬЮ
Глава 5.  "Русская улица"
Глава 4.  "Первое тюремное утро"
Глава 3.  "Максимка и другие…"
Глава 2.  "Теплая встреча"
Глава 1.  "В последний путь"
Интервью. Октябрь 2005
Вступление. "Cобаки Павлова или тюремная хавка"

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии