|
ТЮРЕМНЫЙ АДРЕС ЛЬВА ТРАХТЕНБЕРГА
(почта работает хорошо, доставка из США: 3-4 дня; из-за границы: 7-10 дней)
LEV TRAKHTENBERG REG. # 24972 - 050
FCI FORT DIX
FEDERAL CORRECTIONAL INSTITUTION
PO BOX 2000
FORT DIX, NJ 08640
Cамая полная информация о тюрьме, правилах внутреннего распорядка, переписки, телефонных переговоров и посещений находится
здесь.
Информация доступна только на английском языке и скопирована с официального интернет портала Тюремного Бюро США www.bop.gov.
На этом же сайте Вы можете узнать много интересного и полезного по данной конкретной тюрьме и пенитенциарной системы Америки в целом.
Почтовая переписка с Львом Трахтенбергом: разрешена и приветствуется!
Вы можете посылать письма обычной, международной и экспресс почтой из любой страны мира. Лев постарается ответить на Ваше письмо в индивидуальном порядке. Помимо самого письма Вы можете посылать фотографии, распечатки с интернета, газетные и журнальные вырезки, открытки (все – несексуального характера), американские почтовые марки.
Разрешено получать НОВЫЕ книги (ТОЛЬКО в мягкой обложке - paperback), не более …. штук в одном отправлении. Книги рекомендуется посылать в отдельном отправлении и указать на бандероли: “books”. ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ - категорически запрещено и будет конфисковано или отправлено назад. В случае отправления легальной документации (от адвоката или юридической фирмы) указать: “legal documents, open at the inmate’s presence “.
Пожалуйста, помните, что в тюрьмах США официально разрешена и практикуется перлюстрация (вскрытие и прочтение) ВСЕХ почтовых отправлений в обоих направлениях. Переписку рарешено вести на любом языке, включая Эзопов. Безусловно, запрещены любые продуктовые посылки
Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York
Интернет и электронная почта: запрещены и невозможны. В тоже самое время старый электронный адрес Льва Трахтенберга LyovaNY@yahoo.com продолжает работать и принимать сообщения. Команда помощников – друзья, которым можно доверять, регулярно проверяет поступления на этот электронный адрес, распечатывает их и отправляет Льву Трахтенбергу в тюрьму обычной почтой в конверте.
Если Вы живете за пределами Америки, то Вы можете воспользоваться этим
способом для отправки сообщений. В тоже самое время Вы должны понимать, что ответное письмо НЕ может быть
послано в электронном виде и Лев Трахтенберг отправит его обычной почтой при условии, если Вы укажете свой почтовый адрес.
Также, если Вы живете вне США, то Вы можете отправить свое письмо ФАКСОМ. В данном случае его получат друзья
Льва Трахтенберга в Нью-Йорке и позже отправят его в тюрьму обычной почтой. Для этого, пожалуйста, свяжитесь с
Галиной Гольдберг.
Ответное письмо Лев Трахтенберг отправит либо обычной международной авиа-почтой
(оплата с личного тюремного счета) или аналогичным образом на Ваш факс через своих нью-йоркских друзей.
Пожалуйста, помните, что все «услуги посредника» оказываются друзьями Льва
Трахтенберга добровольно, в свободное от собственной работы время. Если Вы живете в США, пожалуйста,
по возможности, пишите Льву Трахтенбергу НАПРЯМУЮ через обычную почту (USPS).
Пожалуйста, вложите в конверт «чистую» марку для получения ответного письма.
Телефонные переговоры с Львом Трахтенбергом: разрешены
ТОЛЬКО в одностороннем порядке,
несоразмерно дороги и ОЧЕНЬ ограничены правилами внутреннего распорядка.
На все переговоры (включая звонки членам семьи, адвокатам и пр.) выделяется всего 300 минут в месяц.
Разговор не может превышать 10 минут, т.е. реально - не более одного звонка в день.
Звонки по системе «коллект» (оплата за счет принимающей стороны) в федеральных тюрьмах запрещены.
Оплата за звонок осуществляется с тюремного денежного счета Льва Трахтенберга
и ведется с тюремных телефон-автоматов,
у которых обычно скапливаются очередь заключенных. Если абонент не отвечает, то очередь теряется.
Если в ходе разговоря связь прерывается из-за плохого приема сотового телефона, то с Льва Трахтенберга будет
взята оплата как за полный разговор. Поэтому, если Вам поступил от него звонок, пожалуйста, оставайтесь на
одном месте и не рискуйте «потерей связи».
Любой разговор может прослушиваться и записываться. Категорически запрещается вести ЛЮБЫЕ разговоры
на тему ведения какого-либо бизнеса. В начале разговора автоответчик сообщит вызываемому абоненту,
что ему поступил звонок из тюрьмы и что для соединения необходимо нажать определенную цифру.
Такое же сообщение будет повторено несколько раз в течение разговора.
Главное: Лев Трахтенберг (также как и все заключенные федеральных тюрем)
должен получить
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на звонки по тому или иному телефону. Для этого он должен заполнить
определенную форму (один раз в месяц) и указать номер вызываемого абонента и его имя.
Как правило подобные заявления удовлетворяются без особых сложностей и носят формальный характер.
Разрешены международные переговоры и звонки на сотовый телефон.
Категорически запрещены КОНФЕРЕНЦ
разговоры (трое и более человек с разных номеров), а также ПЕРЕВОД звонка с «утвержденного» номера
на любой другой. За нарушение правил телефонных переговоров Лев Трахтенберг может лишиться их полностью,
быть привлеченным к строгой дисциплинарной ответственности, посажен в карцер и лишиться посещений.
Пожалуйста, не подводите его!
Посещения Льва Трахтенберга: разрешены ТОЛЬКО после предварительного
утверждения кандидатуры будущего
посетителя администрацией тюрьмы.
Визиты «с улицы» категорически запрещены. Если Вы хотите навестить Льва Трахтенберга, пожалуйста, свяжитесь с
Галиной Гольдберг,
официальным представителем Льва Трахтенберга на свободе.
Льву Трахтенбергу разрешено не более 30 часов для свиданий в месяц,
включая будни и выходные дни.
В связи с расположением тюрьмы на сравнительно далеком от Нью-Йорка растоянии, «время для свиданий»
доступно для всех желающих.
Свидание может длиться несколько часов в общем зале в присутствии охраны. Свидание происходит «вживую», т.е.
НЕ через стеклянную перегородку или НЕ через телефон в присутствии нескольких визитеров одновременно.
Правила посещений и поведения ЧРЕЗВЫЧАЙНО суровы и подробно описаны выше в этом разделе.
Для получения разрешения на визит в тюрьму от Вас потребуется предоставить
администрации тюрьмы ЧЕРЕЗ Льва Трахтенберга
заполненную Вами персональную анкету, в которой указывается Ваша подробная информация.
Бланк анкеты можно и необходимо затребовать от Льва Трахтенберга лично по почте, телефону или через Галину Гольдберг.
После получения разрешения на визит Вам будет выслано уведомление от Льва Трахтенберга.
Данная бюрократическая процедура может занять достаточно продолжительное время, поэтому,
пожалуста, проведите подготовительную работу заранее. Также Вы можете согласовать день визита с
Галиной Гольдберг.
Просим обязательно договориться с ней заранее, т.к. возможно Вы сможете подвезти на своем автомобиле дочку
Льва Трахтенберга ИЛИ Вас смогут подвезти другие люди.
Денежные переводы Льву Трахтенбергу: разрешены. В то же самое время напоминаем,
что создан благотворительный фонд поддержки дочери Льва Трахтенберга – Сони Трахтенберг.
Поэтому приветствуются любая материальная помощь ИМЕННО для Сони.
В ходе почти трехлетнего следствия Лев Трахтенберг и его семья потратили значительные
денежные средства как на нескольких дорогостоящих кримнальных адвокатов,
так и на минимальные ежедневные расходы. В результате этого семья Льва Трахтенберга потратила все свои
сбережения и была вынуждена залезть в многотысячные долги. Финансовое положение Льва Трахтенберга было
подтверждено независимыми представителями суда, следствия и социальными организациями.
Пожалуйста, сделайте Ваше благотворительное пожертвование
в фонд Сони Трахтенберг.
Для отправки денежного перевода в тюрьму необходимо приобрести «мани ордер»
в любом ПОЧТОВОМ отделении США или в любом банке Америки (персональные чеки не принимаются).
На мани ордере должна быть указана следующая информация: coming up soon...
ВНИМАНИЕ: конверт с денежным переводом должен быть отправлен в
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ тюремный офис с указанием имени получателя и «номера заключенного», а НЕ в тюрьму,
где содержится Лев Трахтенберг. Это – нововведение, пожалуйста, обратите на это особое внимание.
Одновременно с отправкой перевода, пожалуйста, известите об этом Льва Трахтенберга в отдельном письме
для контроля за поступлением денег на его счет. Денежный перевод в центральный офис отправляйте
по адресу: coming up soon...
Подписка на газеты и журналы: разрешена в неограниченном количестве,
включая издания на любом языке и из любой страны, за исключением порнографических и расистских изданий.
Если Вы по каким-либо причинам хотите открыть подписку на Ваше или дружественное Вам издание для Льва Трахтенберга,
пожалуйста, укажите распространителю или издателю полный тюремный адрес Льва Трахтенберга,
включая его «номер заключенного».
Индивидуальная подписка на газеты и журналы является обыкновенной и рутинной тюремной пракикой.
Книги в твердом переплете: разрешены при одном условии – они должны быть
отправлены в тюрьму только НАПРЯМУЮ от издательства или книготоргового магазина. Количество книг в посылке ограничено....... экземплярами. Сообщаем, что Лев Трахтенберг любит читать и читает много, в основном по-русски. Если Вы захотите послать какие-либо книги в тюрьму, то Вы должны сами, напрямую, связаться с одним из магазинов русской книги в США и заказать книги через них, указав в разделе «получатель» полный тюремный адрес Льва Трахтенберга с указанием его «номера заключенного». Это обычная и рутинная практика в американской тюрьме. Практически все русско-американские книгопродавцы знакомы с этим процессом.
Напоминаем, что Вы можете заказать для Льва Трахтенберга бесплатный каталог
практически у любого книгоиздателя / книгопродавца и воспользоваться личными пожеланиями заключенного.
Пожалуйста, НЕ посылайте старые книги, новые книги в твердом переплете или книги со своего домашнего адреса –
посылки будут Вам возвращены или уничтожены. В адресе отправителя должен быть указан обратный адрес книжного
магазина и обязательно приложена магазинная НАКЛАДНАЯ на английском языке, подтверждающая «законность» посылки.
Тюремный магазин («ларек»): разрешен и активно практикуется.
Жизненно необходим! В ассортименте магазина (заказ заключенными по скромному каталогу за неделю вперед)
имеются минимальные и необходимые предметы гигиены и небольшое количество продуктов (консервы, американский
«джанк фуд», табак и пр.). Лев Трахтенберг бросил курить и не будет покупать сигареты или табачные изделия для себя.
В тоже самое время пачка сигарет является единственной неофициальной «тюремной валютой» для расплаты за внутренние
услуги – стрижка, взаимные одолжения между заключенными и пр. К тому же, тюремная еда оставляет желать лучшего,
а посылки и передачи запрещены – единственной «подпиткой» является именно COMISSARY (тюремный магазин по-английски).
Вы можете поддержать Льва Трахтенберга в это трудное для него время –
Ваши денежные переводы приветствуются. Оформление денежного перевода смотрите выше в этом же разделе.
В тоже самое время напоминаем, что финансовая благотворительная помощья для дочери Льва,
Сони Трахтенберг гораздо важнее.
Дополнительные пояснения о тюремной системе в США: находятся на самом большом тюремном Интернет – форуме www.PrisonTalk.com. Этот форум представляет из себя вопросы и ответы практически по ВСЕМ аспектам тюремной жизни в США. Его участниками являются родственники заключенных, адвокаты, специалисты по тюрьмам, психологи и самое главное – бывшие заключенные, которые отвечают на любые Ваши вопросы.
Досрочное освобождение: возможно ТОЛЬКО в случае ПРИМЕРНОГО поведения Льва Трахтенберга, что составляет 15% от объявленного срока. Почти трехлетний срок пребывания под домашним арестом НЕ учитывается. Других возможностей нет. Только – побег (шутка).
Спасибо и следите за новыми рассказами, регулярными обновлениями и новостями на сайте Льва Трахтенберга.
Для этого лучше всего оформить «подписку» на Ваш электронный адрес.
Приносим извинения за возможное «повелительное наклонение» в данном разделе. Мы старались предоставить Вам как можно больше полезной информации по всем аспектам тюремной жизни и ничего не требуем взамен ни в коем случае. Все Ваши действия и поступки, безусловно, являются только актами доброй воли.
новые фотографии, конец лета, осень 2007
|
