Тюремные дневники Льва Трахтенберга "На нарах с дядей Сэмом"

Лев Трахтенберг. Глава из книги "На нарах с дядей Сэмом"
Вступление. "'Cобаки Павлова' или тюремная хавка"

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии


Американские тюремные университеты Льва Трахтенберга Пожалуй, начну с еды. Ибо ничто так не ценится в американской тюрьме (поскольку посылки и передачи запрещены), как Еда. Кормят, как и положено в умных книгах, три раза в день. Только вот со временем подачи – явная напряженка. Завтрак – около 4-х утра, обед в районе 11-и, ну а ужин – между 5 и 6 вечера.

Для желающих похудеть – лучше не придумаешь, после шести – ни кусочка в рот, а для молодых и относительно здоровых мужчин такая повременная диета – мука адская, заставляющая почти всех идти на всяческие ухищрения. Обмен едой, заначки, расплата за мелкие внутренние услуги продуктами и джанк фудом из тюремной передвижной лавки – наша обычная практика. Так, например, милый плюшевый мишка, ”выполненный” фломастером на белом носовом платке с оригинальной надписью для своей чернокожей подруги “Патриша, я скучаю по твоему объятию” стоит 9 шоколадок “Марс” или “Твикс”…

Отличный подарок для родственника или знакомого находящегося в заключении. Удобная котоновая майка всего за 10 долларов Сказать, что в тюрьме графства Эссаик кормят невкусно и мало – значит ничего не сказать! В 3.30 ночи в наш коридор с шумом открывается входная многокилограммовая железная дверь, и двухметрового роста чернокожий официант (тоже из наших, заключенных), одетый в широченные белые трусы-боксерс и такую же безразмерную майку, вопит истошным голосом: ”Эй, братки, кофе! Последнее предупреждение!” С учетом того, что часть братков только-только улеглась, другая спит сладким сном, явно не желая просыпаться в такую рань, а третья до сих пор копошится с картами или домино у наших обеденных столов из нержавейки, то призыв официанта-раздатчика встречает понятный гул неодобрения и пожелания идти со своим кофе куда подальше. На самом деле – вполне заслуженно. Несколько первых дней я совершенно не мог понять, что именно нам подают утром – кофе, чай или просто подкрашенную теплую водицу с сахаром. Питье слабо напоминает кофейный напиток “Арктика” или “Октябрь” на желудях и цикории времен Союза.

Эстрадное музыкально-танцевальное шоу из Нью-Йорка 5GRAND.US

5GRAND.US Live Russian Wedding Music Band, MC and dancers

5GRAND.US в полном или в малом составе обслуживает свадьбы, дни рождения, бармицвы и батмицвы, корпоративные мероприятия. В группе работают только профессиональные музыканты, певцы и танцоры, при этом сохраняются лучшие цены в районе большого Нью-Йорка. Руководитель - певец Александр Меньшиков.

Только те советские “дринки” были значительно вкуснее…Разобравшись, я намеренно отказался от чудесного утреннего напитка и продлил свой сон еще на 15 минут.

jail 3 Именно через это время, вслед за кофейной тележкой, к нам въезжает огромная тележища, один к одному напоминающая ее российскую родственницу с ящиками портвейна у черного входа в любой доперестроечный гастроном. На ней стоят неаппетитно пахнущие коричневые шершаво-затертые подносы с едой. Никаких мисок или тарелок - все расфасовано еще на тюремной кухне на первом этаже. Там трудятся тоже наши ребята. Как-то для встречи с адвокатом меня проводили мимо, и я видел, как в белоплиточном зале сидят опять же чернокожие повара и что-то варганят в огромной кастрюлище за четыре доллара в неделю. Получить эту работу считается большим тюремным счастьем, хоть деньги платят и смехотворные, но зато при деле и еде.

Отличный тюремный сувенир. Приличная белая майка всего за 10 долларов Итак, передо мной - поднос с шестью отсеками, в которых, в зависимости от времени суток, подается наша скромная тюремная хавка. Типичное меню типичного завтрака: мини-упаковка охлажденного молока, такая же – концентрированного яблочного сока, два куска белого ватного хлеба “Вандербрэд”, вареное яйцо или подобие остывшего омлета, иногда тройка тончайших резиново-безвкусных вареных ломтиков “докторской болоньи”. Вместо колбасы можно получить корнфлейкс, кукурузные хлопья или холодную и несладкую овсянку, ну а если очень не повезет, радуйся царице детских садов – манной каше (тоже холодной и малосъедобной).

На каком-то инстинктивном, подсознательном и полузверином, уровне кое-как запихиваешь в себя Что-то, благо в четыре утра кушать, как правило, не хочется. Зато есть возможность сделать заначку на голодный вечер – спрятать под запаянный в пластик матрас или в какую-нибудь тайную дырку упаковку сока и кусок вандербреда. Правда, не факт, что заначка дождется вечера – либо украдут соседи, либо съешь сам, так и не дождавшись раннего ужина.

jail 4 Также автоматически, как и встал ранее на завтрак, отправляюсь назад на нары, потому что время - только начало пятого и спать хочется по прежнему. Поэтому завтрак в американской тюрьме – самая беззвучная и нерадостная трапеза. Инстинкт самосохранения в чистом виде – ну никакой радости от ”вкушения плодов”! К тому же, через полтора-два часа предстоит еще одна утренняя побудка – первая из трех проверок личного состава нашей восьмидесятиместной камеры. Почему нельзя совместить время еды и время проверки (и там, и там твое имя отмечают в одном и том же списке), я так никогда и не понял. Думаю, что таким образом нас дисциплинируют и напоминают, где именно мы находимся.

Хороший подарок доброму знакомому. Недорогая новая майка за червонец Как правило, до 11 утра, т.е. обеда, жизнь в моей камере протекает замедленно, как у прививочных вирусов. Но вот опять въезжает черный “разливщик” во всем белом. На этот раз очередь к плоской щели в решетке, через которую просовываются уже знакомые подносы, явно длиннее и активнее. Некоторые пытаются получить аж по два стакана обеденного питья. Из огромных коричневых термосов разливается жидкость ядовито-алого цвета - один к одному как на флажке пионерского отряда. Этот фруктовый напиток сделан непонятно из какого концентрата с содержанием сока явно меньше одного процента. Уже знакомый мне черный, на этот раз - в прозрачных перчатках, шустро черпает компот, опуская обе руки в термос. Из-за решетки к нему тянутся ладони моих сокамерников с пластиковыми и пенопластовыми стаканами. Часть питья опустошается сразу же у решетки, все льется на пол, народ нервничает и пытается получить добавку на голодное время суток.

jail 5 Поставив потрепанный стаканчик с ядовитым компотом на стол и положив рядом пластмассовую ложку (она же и вилка, т.е. вместо овального окончания – полусантиметровые зубцы), я “столблю” себе место за столом. Поскольку заключенных у нас в камере человек 80, а стола всего три, то легко посчитать, скольким придется есть стоя, на нарах или просто по-турецки на полу из некрашеного бетона. В массивной и классической, как в кино, решетке, отделяющей камеру от коридора, по которому нам и привозят еду - стандартная дыра-отверстие, рассчитанная на стандартный поднос со стандартной тюремной едой. Именно к этой дыре уже и выстроилась зелено-белая - по цвету нашей униформы - очередь оголодавших.

Прекрасный подарок осужденному - майка Я ЛЮБЛЮ РУССКИЕ РЕСТОРАНЫ Обед – явно побогаче и сытнее: резиновый вонючий гамбургер в подозрительной слизеобразной подливе, ватная белая булочка, уже разрезанная на две части, три столовые ложки салатика из капусты и морковки, пару ложек вареного зеленого горошка, немного слипшихся и холодных макарон или полусырой картошки. Несколько пакетиков соли и перца. Самые предприимчивые собирают из всех “использованных” подносов соль и пытаются под-дурака обменять ее, например, на салат. Вообще, обмен во время наших трапез идет полным ходом. Пуэрториканцы не едят масло, черные равнодушны к салатам, я пока что ем все кроме манной каши – не до жиру. Многие оголодавшие и менее разборчивые дожидаются, когда подносы частично опустошаются и ставятся неровной горкой у входа в камеру. Они влезают руками в чужие объедки, делая минутами позже на кусках припрятанного целлофана невообразимые смеси-тюри из всех собранных вместе несовместимых остатков по типу салат плюс манная каша плюс все, что попало.

Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York
Russian DJ Barnaul from Staten Island, New York

Мне напоминает это только одно: когда-то для успешного выполнения продовольственной программы СССР (так и тянется рука написать все слова с большой буквы) по всей стране были расставлены контейнеры для сбора пищевых отходов – бесплатного корма для пригородных поросей…

jail 6 После обеда камера окончательно просыпается: душ, всеобщая чистка оставшихся зубов, коллективный просмотр треш ток-шоу Джерри Спрингера, Рикки или какого-нибудь поучительного фильма о том, как вести себя на первом свидании. Не менее популярны и телевизионные бои без правил всемирной федерации WWF, ну и, конечно, сериалы-обмылки на двух “официальных тюремных” языках – английском и испанском, на что у нас в камере политически корректно имеются два телевизора.

В пять вечера – опять громкие призывы не пропустить “последнюю возможность” получить стакан ужинного напитка. Цвет этого произведения почти никогда не меняется, как и цвет классического алого компота на обед. Вечернее произведение – уже оранжево-желтое, с плавающими в нем прозрачными кубиками льда. Клянусь, но поначалу тоже не смог разобраться, под какой фрукт сработан этот компот – абрикос, апельсин или дыню, спасибо, подсказали соседи – разливали “орандж джюс”.

Прекрасный подарок осужденному - майка Я ЛЮБЛЮ РУССКИЕ РЕСТОРАНЫ На подносе – переваренная расплывающаяся броколли, уксусно-ядовитo-острый салатик из вечной морковки и летуса, опять два куска вандер-бреда (съедающегося меньше, чем за минуту), немного бобов, ложка риса плюс сосиска. Учитывая средний возраст и массу тела моих соседей-сокамерников (25 лет х 110 кг х черный цвет кожи), то вообще удивляешься, как они доживают до следующего приема пищи.

Именно время после раннего пятичасового ужина и до ночной проверки в 12 ночи – самое тяжелое. Доедаются все заначки, из-под матрасов и нар достаются запасы шоколадок, печенья, вафель, орехов, “сладких булочек” и тому подобной здоровой снеди из тюремного ларька. Теперь социальная несправедливость налицо – богачи позволяют себе еще один “пикник на обочине” у своих коек, другие завистливо подсматривают за этим пиршеством, нарезая круги вокруг и готовые сделать все что угодно за остатки ужина с барского стола. Вспоминаю Некрасова – “вот парадный подъезд”…

майка ВОДКА, ИКРА, ЧАЙКОВСКИЙ - THAT IS NOT ENOUGH Рядом со мной трое соседей ежевечерне кооперируются и что-то такое вкусное мастерят в районе полуночи, такие идут ароматы, что я обычно слезаю со своей третьей полки в самом углу под потолком и удаляюсь от них как можно подальше, желательно поближе к испанскому телевизору. Ибо запах самодельного салата из тунца, нелегально подкопченных над унитазом сосисок (курить и жечь спички нельзя), майонеза и хлеба просто сводит с ума. У меня идет лишь вторая неделя заточения, и деньги с воли еще не дошли… Наконец, успокаиваются и эти, и ты бросаешься (вернее, влезаешь, как Цокотуховский паук в свой угол прямо под 24-часовою лампу дневного света) и мечтаешь, в какой пойдешь ресторан, когда выйдешь, что будешь есть и пить. Понимаю, что буду хотеть есть всего и побольше, а запивать - такими большими бокалами джин-тоника.

Наконец, под хоровое пение хип-хопа я забываюсь до следующего приема пищи, когда мой условный рефлекс и инстинкт самосохранения выбросит с нар, как катапульта пилота, и доставит в спящую и вялую очередь за завтраком. На запрещенных в тюрьме часах - четыре утра, слюна уже выделяется…

New photos Льва Трахтенберга from American prizon

Lev Trakhtenberg's new photos
Lev Trakhtenberg's new photos from American prizon

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ

главная страница | биография | резюме | друзья | пресса | контакты | новости | тюрьма | тюремные архивы | фотографии